Текст и перевод песни 黃雨勳 - 夢想的樂章

夢想的樂章

夜空慢慢沉默 烏雲遮住了星河
大雨頃刻灑落 淋濕我的一路跋涉

就算清澈的河變渾濁 就算無盡漩渦充斥著聽說
逆流而上的我 不閃躲
陽光衝破雲層的枷鎖 帶著希望輕輕灑落
穿過塵埃的斑駁 折射出夢想的輪廓

把夢點亮 穿越一路風霜
荊棘之上 是我撥開迷霧的倔強
一束光 落在我肩上像 翅膀
回頭望 大雨淋濕的夢想 都寫成了樂章

烏雲慢慢散落 晴空浪漫了曲折
雨滴輕叩脈搏 仿佛訴說愛的溫熱

就算腳步被風沙淹沒 就算旅途漫長顛簸 又如何
逆風啟程的我 不退縮
陽光衝破雲層的枷鎖 帶著希望輕輕灑落
穿過塵埃的斑駁 折射出夢想的輪廓

我把夢點亮 雨露化成翅膀
逆著風飛翔 迷路又怎樣
不怕這世界多瘋狂 有你的目光
就足夠抵擋 歲月的無聲漫長

我把夢點亮 用炙熱的倔強
把一路淚光 都熬成花香
時間說它都知道 每一刻的綻放
夢想的悠揚 寫成愛的樂章

夢想寫成樂章 成為自己的光

Мелодия мечты

Ночное небо медленно затихает, тучи скрывают звёздную реку.
Внезапный ливень обрушивается, смачивая мой долгий путь.

Даже если чистая река мутнеет, даже если бесконечный водоворот полон слухов,
Я иду против течения, не уклоняясь.
Солнце пробивается сквозь оковы облаков, неся с собой надежду, мягко озаряя.
Сквозь пыльную дымку проступают очертания мечты.

Я зажигаю свою мечту, преодолевая все невзгоды.
Среди терний — моё упрямство, разгоняющее туман.
Луч света падает на мои плечи, словно крылья.
Оглядываясь назад, вижу, что мечты, омытые дождём, превратились в мелодию.

Тучи медленно рассеиваются, ясное небо романтизирует извилистый путь.
Капли дождя тихонько стучат по венам, словно шепчут о тёплой любви.

Даже если мои шаги засыпает песок, даже если путь долог и неровен, что с того?
Я начинаю свой путь против ветра, не отступая.
Солнце пробивается сквозь оковы облаков, неся с собой надежду, мягко озаряя.
Сквозь пыльную дымку проступают очертания мечты.

Я зажигаю свою мечту, роса превращается в крылья.
Летя против ветра, что если я заблужусь?
Не боюсь безумия этого мира, ведь твой взгляд,
Достаточен, чтобы противостоять безмолвной вечности.

Я зажигаю свою мечту жгучим упрямством,
Превращая слёзы в цветочный аромат.
Время говорит, что оно знает о каждом мгновении расцвета,
Мелодия мечты превращается в мелодию любви.

Мечта превращается в мелодию, становясь моим собственным светом.