Текст и перевод песни 黃雨勳 - 幸福心電圖
A1女孩的告白
A1
The
girl's
confession
寄給歲月解開
Sent
to
the
years
to
be
unraveled
等一個意外
Waiting
for
a
surprise
點綴日常黑白
To
brighten
up
the
everyday
black
and
white
B1感情點滴阻礙
隨雨落成愛
B1
Emotional
setbacks
fall
like
rain
and
turn
into
love
霓虹告示牌下夢打開
Dreams
open
up
under
the
neon
billboards
思念是那深夜的卡帶
思念
is
the
cassette
tape
of
that
late
night
循環唱著誰的依賴
Looping,
singing
whose
dependence
像我口袋裡的星海
快滿出來
Like
the
sea
of
stars
in
my
pocket
is
about
to
burst
把你我命運更改
The
fate
of
you
and
me
will
change
C1當你我
記錄
脈搏起伏
C1
As
you
and
I
record,
the
pulse
fluctuates
投入
心思解讀
Pouring心思to
decipher
就算再透明
先練習共舞
Even
if
it's
transparent,
let's
practice
dancing
first
那窗戶
慢慢起霧
The
window
is
starting
to
fog
up
仿佛
是誰的溫度
As
if
it's
someone's
temperature
讓我們畫出
幸福的心電圖
Let
us
draw
an
ECG
of
happiness
A2女孩的告白
A2
The
girl's
confession
童話故事展開
The
fairy
tale
unfolds
才明白精彩
Only
then
did
I
realize
how
wonderful
it
is
掩埋不住情懷
Unable
to
bury
feelings
B2感情點滴阻礙
隨雨落成愛
B2
Emotional
setbacks
fall
like
rain
and
turn
into
love
霓虹沉睡之後我醒來
I
wake
up
after
the
neon
lights
fall
asleep
把期待編進了卡帶
I've
woven
my
expectations
into
the
cassette
tape
和你同步描寫未來
To
write
the
future
with
you
in
sync
情人口袋有一片海
把夢承載
Lovers
have
a
sea
in
their
pockets
to
carry
dreams
隨著心跳在搖擺
Swaying
with
the
rhythm
of
the
heartbeat
D你的感動
是我勇敢冒險的衝動
D
Your
emotions
are
the
impulse
for
my
brave
adventures
北極撒哈拉探索
采集四季的風
Exploring
the
North
Pole
and
Sahara,
collecting
the
wind
of
the
four
seasons
想跟你一起追著日落
I
want
to
chase
the
sunset
with
you
再環繞地球一周
Then
go
around
the
world
again
再乘著氣泡飄到太空
Then
sail
to
space
in
a
bubble
C2每一個
追逐
每個起伏
C2
Every
pursuit,
every
fluctuation
透露
甜蜜感觸
Reveals
a
sweet
touch
我心思透明
只與你共舞
My
thoughts
are
transparent,
only
dancing
with
you
當窗戶
慢慢起霧
As
the
window
slowly
fogs
up
記住
你我的溫度
Remember
the
temperature
of
you
and
me
兩顆心畫出
幸福的心電圖
Two
hearts
draw
an
ECG
of
happiness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.