Текст и перевод песни 黃雨勳 - 幸福心電圖

幸福心電圖

A1女孩的告白
寄給歲月解開
等一個意外
點綴日常黑白

B1感情點滴阻礙 隨雨落成愛
霓虹告示牌下夢打開
思念是那深夜的卡帶
循環唱著誰的依賴
像我口袋裡的星海 快滿出來
把你我命運更改

C1當你我 記錄 脈搏起伏
投入 心思解讀
就算再透明 先練習共舞
那窗戶 慢慢起霧
仿佛 是誰的溫度
讓我們畫出 幸福的心電圖

A2女孩的告白
童話故事展開
才明白精彩
掩埋不住情懷

B2感情點滴阻礙 隨雨落成愛
霓虹沉睡之後我醒來
把期待編進了卡帶
和你同步描寫未來
情人口袋有一片海 把夢承載
隨著心跳在搖擺

D你的感動 是我勇敢冒險的衝動
北極撒哈拉探索 采集四季的風
想跟你一起追著日落
再環繞地球一周
再乘著氣泡飄到太空

C2每一個 追逐 每個起伏
透露 甜蜜感觸
我心思透明 只與你共舞
當窗戶 慢慢起霧
記住 你我的溫度
兩顆心畫出 幸福的心電圖

L'électrocardiogramme du bonheur

La confession de la fille A1
Envoyée aux années pour se démêler
Attendre un accident
Pour ponctuer le noir et blanc du quotidien

B1 Des gouttes d'affection entravent, tombant avec la pluie, elles deviennent amour
Sous le panneau lumineux, le rêve s'ouvre
Le manque est cette cassette de nuit
Elle chante en boucle la dépendance de quelqu'un
Comme la mer d'étoiles dans ma poche, prête à déborder
Changer notre destin

C1 Quand nous, nous enregistrons les pulsations
Nous investissons nos pensées pour déchiffrer
Même si c'est transparent, on s'entraîne à danser ensemble
Ces fenêtres s'embrouillent peu à peu
Comme si c'était la température de quelqu'un
Dessinons notre électrocardiogramme du bonheur

A2 La confession de la fille
Le conte de fées se déroule
On comprend alors le caractère spectaculaire
Qui ne peut dissimuler ses sentiments

B2 Des gouttes d'affection entravent, tombant avec la pluie, elles deviennent amour
Après le sommeil des néons, je me réveille
J'ai intégré l'attente dans la cassette
Et avec toi, je décris l'avenir
Dans la poche de mon amant, il y a une mer, qui porte les rêves
Se balançant au rythme du cœur

D Ton émotion est l'impulsion qui me pousse à l'aventure
Explorer le pôle Nord, le Sahara, collecter le vent des quatre saisons
Je veux te suivre, toi, et courir après le soleil couchant
Puis faire le tour de la terre une fois de plus
Puis flotter dans l'espace à bord d'une bulle

C2 Chaque poursuite, chaque vague
Révèle un sentiment doux
Je suis transparente dans mes pensées, je ne danse qu'avec toi
Quand les fenêtres s'embrouillent peu à peu
Rappelle-toi notre température
Deux cœurs dessinant l'électrocardiogramme du bonheur