Текст и перевод песни 黃雨勳 - 我們

我們

A1 你衝動我慢熱
交給彼此平衡
養成了信任 早難以區分
生活 是你或我的

是契合的性格
讓我們誤信了
太遙遠的永恆 是可能擁有的
所以理所當然了 所有快樂

B1 我們那麽適合 還是那麽適合
就像晚霞 離不開光的熱
可惜了再適合 當依賴產生了隔閡
再多遺憾 也不夠我們堅持了

我們那麽適合 可是愛遺失了
找不到那 擁抱你的炙熱
也只能夠試著 善意謊言不説了
和你同時還了 不捨的

A3全怪煽情的歌
讓我們迷信了
不存在的永恆 多短暫也值得
害我理所當然了 幸福時刻

B2 我們那麽適合 還是那麽適合
就像晚霞 需要陽光的熱
可惜了再適合 當依賴逐漸被拆了
遍地遺憾 要我們如何堅持呢

我們那麽適合 可一樣走失了
回不到那 起跑綫再試了
和我那麽適合 我知道就你一個
才會同時還了 不捨的

Nous

A1 Tu es impulsive, moi, je suis lent à m'échauffer
C'est un équilibre que l'on a trouvé l'un envers l'autre
On a développé une confiance, difficile à distinguer
La vie, c'est toi ou moi

C'est une personnalité qui s'accorde
Qui nous a fait croire
Que l'éternité, si lointaine, pouvait être à nous
Alors, le bonheur est devenu une évidence

B1 Nous nous convenions si bien, toujours
Comme le crépuscule, qui ne peut pas se séparer de la chaleur de la lumière
Dommage, même si on s'accorde bien, la dépendance a créé une distance
Trop de regrets, ce n'est pas assez pour nous faire tenir

Nous nous convenions si bien, mais l'amour s'est perdu
Je ne trouve plus cette chaleur qui m'embrassa
Je ne peux que tenter de ne pas dire ces gentils mensonges
J'ai rendu avec toi, en même temps, ce qui était irremplaçable

A3 Tout le blâme revient à ces chansons sentimentales
Elles nous ont fait croire
À une éternité qui n'existe pas, si brève soit-elle, elle vaut la peine
Elles m'ont fait prendre les moments heureux pour acquis

B2 Nous nous convenions si bien, toujours
Comme le crépuscule, qui a besoin de la chaleur du soleil
Dommage, même si on s'accorde bien, la dépendance a été démontée petit à petit
Partout des regrets, comment pouvons-nous tenir ?

Nous nous convenions si bien, mais nous nous sommes perdus quand même
Impossible de revenir à la ligne de départ pour recommencer
Je sais que c'est toi seule
Qui aura rendu avec moi, en même temps, ce qui était irremplaçable