Текст и перевод песни 黃雨勳 - 殘月

殘月

夜試圖將我擰碎
數著星星落葉
孤獨的血液 苟延殘喘難進退
失控後成為異類

閉上眼靜靜聽著音樂
軟弱卻趁人不備
操控著喜悲 倔強全部都瓦解
像是個傀儡 沒有了眼淚

心力交瘁 怎麼描繪
結痂後為什麼傷口又裂
忽明忽滅 霓虹燈的世界
孤獨的殘月像累贅

我偷竊月光殘存的美
萬物皆控我有罪
爭辯很激烈 最終還是往下墜
向現實妥協 才不會狼狽

心力交瘁 怎麼描繪
結痂後為什麼傷口又裂
忽明忽滅 霓虹燈的世界
孤獨的殘月像累贅

時而虛偽 時而顛沛
違心的順應他說我不配
流淌崩潰 苟且的想挽回
孤獨的殘月像累贅

孤獨的殘月才珍貴

Ущербная луна

Ночь пытается меня сломить,
Считаю звезды и падающие листья.
Одинокая кровь, едва теплится, не знаю, куда идти.
Потеряв контроль, стал изгоем.

Закрываю глаза, тихо слушаю музыку,
Слабость подкрадывается незаметно,
Управляет радостью и горем, упрямство рушится.
Словно марионетка, без слез.

Измученное сердце, как это описать?
Почему рана снова открылась после того, как затянулась?
Мерцающий мир неоновых огней,
Одинокая ущербная луна словно бремя.

Я краду у луны остатки красоты,
Всё вокруг контролирует меня, я виноват.
Споры яростные, но в итоге все равно падаю вниз.
Примиряюсь с реальностью, чтобы не выглядеть жалким.

Измученное сердце, как это описать?
Почему рана снова открылась после того, как затянулась?
Мерцающий мир неоновых огней,
Одинокая ущербная луна словно бремя.

То лицемерный, то потерянный,
Неискренне соглашаюсь с тем, что я недостоин.
Слезы текут рекой, жалко пытаюсь всё вернуть.
Одинокая ущербная луна словно бремя.

Одинокая ущербная луна так драгоценна.