黄霄雲 - 小雲 - перевод текста песни на английский

小雲 - 黄霄雲перевод на английский




小雲
Little Cloud
你说天气很好 想见见我
You said the weather was nice, wanted to see me
就慢慢 懒懒 走呀走
So slowly, lazily, walk, walk
没错 心的阁楼 该通通风了
That's right, the attic of my heart needs airing out
快快 并排 晒一晒
Quickly, side by side, let's bask in the sun
时间晒的轻柔 (轻柔)
Time shines softly (softly)
想念也晒得蓬蓬
Longing also shines brightly, hey
飘向远远天空
Floating towards the distant sky
你快看远方那朵云 像不像可爱小狗
Look at that cloud in the distance, doesn't it look like a cute puppy?
对着人海摇尾巴 说它赶跑了吵闹烦忧
Wagging its tail at the crowd, saying it chased away the noisy worries
我会在那朵云底下 远远朝你挥着手
I'll be under that cloud, waving to you from afar
花都快开了 别让我等太久
The flowers are about to bloom, don't make me wait too long
你说打败孤独 有专属节目 (专属节目)
You said beating loneliness has a special program (special program)
西瓜 漫画 北野武
Watermelon, manga, Takeshi Kitano
你搭早班公车 赶过来找我
You take the early bus to come find me
猜一猜 我在哪里呢
Guess where I am
在放空的枕头
On a daydreaming pillow
在面包店的门口
At the bakery entrance, hey
那么任性自由
So carefree and free
你快看街角那朵云 像不像可爱小狗
Look at that cloud on the street corner, doesn't it look like a cute puppy?
对恋人们摇尾巴 说它赶跑了吵闹烦忧
Wagging its tail at the lovers, saying it chased away the noisy worries
我会在那朵云底下 远远朝你挥着手
I'll be under that cloud, waving to you from afar
花都快开了 别让我等太久
The flowers are about to bloom, don't make me wait too long
我放飞小小的云
I set free a little cloud
变成小小的云
Becoming a little cloud
投进 (投进) 你的 (你的) 湖心
Falling (falling) into (into) your (your) heart's lake
你快看远方那朵云 像不像个热气球
Look at that cloud in the distance, doesn't it look like a hot air balloon?
载着好多梦飘流 月亮把星星请来演奏
Carrying many dreams adrift, the moon invites the stars to play
我会在那朵云底下 用力朝你挥着手
I'll be under that cloud, waving to you vigorously
一个吻不够 在见面的时候
One kiss is not enough, when we meet again






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.