Текст и перевод песни 黃霑 - 道

道

(白)人間道
道道道道道道
道道道道道道道道道

道可道 非常道
天道地道 人道劍道
黑道白道黃道赤道
乜道物道道道都道
自己個道係非常道
呸呸呸呸呸(NO NO NO NO NO)胡說八道
呢度個度 邊度係路 (笑)哈哈
花道茶道 哈 陰道陽道 哈

零度密度鹹度淡度光度熱度雷射角度
鬼哭神號旁門左道狗上瓦坑必然有路
你度佢度豺狼當道 唏
我自求我道 我自求我道

海底隧道天後廟道皇后大道羅便臣道
馬頭圍道牛頭角道金馬倫道銅鑼灣道
條條大道條條係路 哈
我自求我道 我自求我道

道可道 非常道 天道地道 人道劍道
一道二道三道四道
東道南道西道北道
左道右道前路後路
都都都都都 係胡說八道
呢度個度 邊度係路 (笑)哈哈
花道茶道 哈 陰道陽道 哈

零度密度鹹度淡度光度熱度雷射角度
鬼哭神號旁門左道狗上瓦坑必然有路
你度佢度豺狼當道 唏
各自求各道 各自求各道

Le Chemin

(Blanc) Le chemin de l'homme
Le chemin le chemin le chemin le chemin le chemin
Le chemin le chemin le chemin le chemin le chemin le chemin le chemin

Le chemin peut être exprimé, ce n'est pas le vrai chemin
Le chemin du ciel, le chemin de la terre, le chemin de l'homme, le chemin de l'épée
Le chemin noir, le chemin blanc, le chemin jaune, le chemin rouge
Quel chemin, quel chemin, le chemin, tous les chemins
Ton chemin est le vrai chemin
Pfff pfff pfff pfff pfff (NON NON NON NON NON) Des bêtises
Ici, là-bas, où est le chemin ? (Rire) Haha
Le chemin des fleurs, le chemin du thé, ha, le chemin féminin, le chemin masculin, ha

Zéro degré, densité, salinité, douceur, luminosité, chaleur, angle laser
Les cris des fantômes, les hurlements des dieux, les portes latérales, les chemins de traverse, le chien monte sur le toit, il y a forcément un chemin
Tu mesures ça, il mesure ça, les loups sont sur le chemin, hi
Je cherche mon propre chemin, je cherche mon propre chemin

Le tunnel sous-marin, le temple de la reine céleste, la route de la reine, la route de Robinson
La route de Ma Tau Wai, la route de Ngau Tau Kok, la route de Cameron, la route de Causeway Bay
Chaque grand chemin, chaque chemin est une route, ha
Je cherche mon propre chemin, je cherche mon propre chemin

Le chemin peut être exprimé, ce n'est pas le vrai chemin, le chemin du ciel, le chemin de la terre, le chemin de l'homme, le chemin de l'épée
Un chemin, deux chemins, trois chemins, quatre chemins
Le chemin de l'est, le chemin du sud, le chemin de l'ouest, le chemin du nord
Le chemin de gauche, le chemin de droite, le chemin devant, le chemin derrière
Tous tous tous tous tous, ce sont des bêtises
Ici, là-bas, où est le chemin ? (Rire) Haha
Le chemin des fleurs, le chemin du thé, ha, le chemin féminin, le chemin masculin, ha

Zéro degré, densité, salinité, douceur, luminosité, chaleur, angle laser
Les cris des fantômes, les hurlements des dieux, les portes latérales, les chemins de traverse, le chien monte sur le toit, il y a forcément un chemin
Tu mesures ça, il mesure ça, les loups sont sur le chemin, hi
Chacun cherche son propre chemin, chacun cherche son propre chemin