Текст и перевод песни 黃韻玲 feat. 林俊逸 - 關於愛的兩三事

關於愛的兩三事

到底要到甚麼樣的地方
才叫全心全意的愛 全心的奉獻
總是計較誰給的多或少
永遠不明白為甚麼沒有人了解我
誰 關心我 誰 會愛我
誰 擔心過 誰 能安慰我
茫茫無際的人海 應該往哪裡走
懵懂無知的青春年少 (勇氣卻越來越稀薄)
害怕失敗擔心被冷落 (沒人了解我)
不想 被人看透 不想 付出太多
愛對我來說 只是沉默
直到你走進了我的生命
讓我掙脫綑綁 卸下虛假的面具
黑暗曾經覆蓋失喪的靈魂
終於等到溫暖的陽光照耀我的心
你 融化我 你 保護我
你 充滿我 你 圍繞我
原來愛無所不在 只要懂得珍惜
滿街都是昂貴的空虛 (寂寞來臨無聲無息)
真實和幻滅交錯眼前 (找不到自己)
你會 在乎甚麼 你會 堅持甚麼
愛不是緊緊抓在胸口
愛不是讓你隨便說說
愛是最溫暖的觸動

About Love Two or Three Things

Where on earth
Can I find wholehearted love and devotion?
Always calculat who gives more or less,
Never understanding why no one comprehends me.
Who cares for me, who would cherish me,
Who worries about me, who can comfort me.
In the boundless ocean of humanity, which way should I go?
In my ignorant and innocent youth, (courage grows increasingly thin),
Afraid of failure, worried about being neglected, (no one understands me),
Don't want to be seen through, don't want to give too much,
Love to me is just silence.
Until you walked into my life,
Letting me break free from my chains, shedding my false mask,
Darkness once enveloped my lost soul,
Finally, I waited for the warm sunshine to shine upon my heart.
You melt me, you protect me,
You fill me, you surround me.
It turns out that love is everywhere, as long as you cherish it.
The streets are full of expensive emptiness (loneliness comes silently),
Reality and disillusionment intertwine before my eyes (I can't find myself),
What do you care about? What do you坚持?
Love is not holding tightly to your chest,
Love is not letting you talk casually,
Love is the warmest touch.