Текст песни и перевод на немецкий 黃韻玲 - o.s. i

o.s. i

牽著手 大步走 我們都是好朋友
只可惜 這是夢

女朋友 男朋友 怎麼都失去聯絡
流浪太久 連話都不會說

雨 下得惶恐 忘了等待彩虹
牆上刻下的承諾 還剩誰在等候

原來我們都變了 變得不輕易笑了
不再為自由活著 卻被生活捆綁著
擁有太多卻不夠深刻

風鈴聲 葉飄落 一如往常的午後
快下雨的天空

如果你 想起我 是否還掛著笑容
只是窗口 已有人在等候

愛 藏在心中 不許別人觸碰
我點的歌在播送 只準備讓你懂

所以我們都累了(所以我們不愛了)
整個世界都變了(這個世界都變了)
我還在這裡守候 牆上的字我記得
傘下名字是我們 兩個

o.s. i

Hand in Hand, mit großen Schritten, wir sind alle gute Freunde.
Schade nur, dass es ein Traum ist.

Freundin, Freund, wie kann man nur den Kontakt verlieren?
So lange unterwegs, dass man sogar das Sprechen verlernt.

Der Regen fällt beängstigend, man vergisst, auf den Regenbogen zu warten.
Die an die Wand geritzten Versprechen, wer wartet noch darauf?

Es stellt sich heraus, dass wir uns alle verändert haben, wir lachen nicht mehr so leicht.
Wir leben nicht mehr für die Freiheit, sondern sind vom Leben gefesselt.
Wir haben zu viel und doch nicht tief genug.

Das Geräusch der Windspiele, fallende Blätter, ein Nachmittag wie immer.
Der Himmel, kurz bevor es regnet.

Wenn du an mich denkst, hast du dann noch ein Lächeln im Gesicht?
Nur wartet am Fenster schon jemand.

Liebe, tief im Herzen verborgen, die niemand berühren darf.
Das Lied, das ich bestellt habe, wird gespielt, nur für dich bestimmt.

Also sind wir alle müde geworden (Also lieben wir nicht mehr)
Die ganze Welt hat sich verändert (Diese Welt hat sich verändert)
Ich warte hier immer noch, erinnere mich an die Worte an der Wand.
Die Namen unter dem Regenschirm gehören uns beiden.