Текст и перевод песни 黃韻玲 - 七日之後

七日之後

怎么会来到这里 现在已经不是最重要的问题
这里有很多陌生的脸 却又感觉那么靠近
（小玲注：手风琴慢慢加入）
在离我不远的那扇窗 一直听见一种极高的频率
周围有人喃喃自语 也或者低头叹息
我好想闻一闻院子里青草地的芬芳
我好想走一走那条每天都会奔跑的小路
（小玲注：小提琴pizz）
如果我可以现在就飞奔到你身边
告诉你你是我最重要的信仰
当我害怕或失去自信的时候
只要听见你呼唤 只要想起你的好 心中念着123
我就会充满能量
（小玲注：铃鼓来了）
有人离家千里 只为了寻找心中永不熄灭的灯火
漂泊流浪也许还有一点点自己的小浪漫
如果想要闯出一片 属于自己梦想的天空
需要勇气不怕吃苦 当然还需要一些些好运
我好想闻一闻院子里青草地的芬芳
我好想走一走那条每天都会奔跑的小路
如果我可以现在就飞奔到你身边
告诉你你是我最重要的信仰
当我害怕或失去自信的时候
（小玲注：这段的Bass非常旋律）
只要听见你呼唤 只要想起你的好 心中念着123
我就会充满能量
（小玲注：大鼓加入）
有好多好多梦想都还没有和你一起分享
OH 天啊请你帮我传达给他说我非常爱他
有好多好多梦想都还没有和你一起分享
隐约听到 倒数七日 计时开始
我好想闻一闻院子里青草地的芬芳
我好想走一走那条每天都会奔跑的小路
（如果我可以现在就飞奔到你身边）
（告诉你你是我最重要的信仰）
当我害怕或失去自信的时候
只要听见你呼唤 只要想起你的好 心中念着123
我就会充满能量
怎么会来到这里 现在已经不是最重要的问题
这里有很多陌生的脸 却又感觉那么靠近
怎么会来到这里

Sept jours plus tard

Comment suis-je arrivée ici? Ce n'est plus la question la plus importante maintenant.
Il y a beaucoup de visages inconnus ici, mais j'ai l'impression d'être si proche d'eux.
(Petite note : l'accordéon entre doucement)
Au loin, à travers cette fenêtre, j'entends toujours une fréquence très élevée.
Autour de moi, des gens murmurent ou soupirent.
J'aimerais tellement sentir le parfum de l'herbe du jardin.
J'aimerais tellement marcher sur ce chemin que je cours tous les jours.
(Petite note : pizzicato de violon)
Si je pouvais me précipiter à tes côtés maintenant.
Te dire que tu es ma plus grande foi.
Lorsque j'ai peur ou que je perds confiance en moi.
Dès que j'entends ton appel, dès que je me souviens de ta gentillesse, en répétant 123 dans mon cœur.
Je serai pleine d'énergie.
(Petite note : le tambourin arrive)
Certains quittent leur maison pour des milliers de kilomètres, juste pour trouver le feu qui brûle éternellement dans leur cœur.
Errance et vagabondage, peut-être un peu de romantisme personnel.
Si tu veux te créer un ciel pour réaliser tes rêves.
Il faut du courage, ne pas avoir peur de souffrir, et bien sûr, un peu de chance.
J'aimerais tellement sentir le parfum de l'herbe du jardin.
J'aimerais tellement marcher sur ce chemin que je cours tous les jours.
Si je pouvais me précipiter à tes côtés maintenant.
Te dire que tu es ma plus grande foi.
Lorsque j'ai peur ou que je perds confiance en moi.
(Petite note : la basse est très mélodique dans cette partie)
Dès que j'entends ton appel, dès que je me souviens de ta gentillesse, en répétant 123 dans mon cœur.
Je serai pleine d'énergie.
(Petite note : la grosse caisse arrive)
Il y a tant de rêves que je n'ai pas encore partagés avec toi.
Oh mon Dieu, s'il te plaît, dis-lui que je l'aime beaucoup.
Il y a tant de rêves que je n'ai pas encore partagés avec toi.
J'entends faiblement le compte à rebours de sept jours, le chronomètre est lancé.
J'aimerais tellement sentir le parfum de l'herbe du jardin.
J'aimerais tellement marcher sur ce chemin que je cours tous les jours.
(Si je pouvais me précipiter à tes côtés maintenant)
(Te dire que tu es ma plus grande foi)
Lorsque j'ai peur ou que je perds confiance en moi.
Dès que j'entends ton appel, dès que je me souviens de ta gentillesse, en répétant 123 dans mon cœur.
Je serai pleine d'énergie.
Comment suis-je arrivée ici? Ce n'est plus la question la plus importante maintenant.
Il y a beaucoup de visages inconnus ici, mais j'ai l'impression d'être si proche d'eux.
Comment suis-je arrivée ici?