Текст и перевод песни 黃韻玲 - 冰島
多加了几个朋友
谈天的其实不多
Я
добавил
еще
несколько
друзей,
но
мало
кто
говорил
об
этом.
心情用键盘诉说
几个回应不痒不痛
В
настроении
наберите
с
клавиатуры
несколько
ответов,
это
не
вызывает
зуда
или
боли
精彩的小视窗里头
你可以自在的漫游
Вы
можете
свободно
бродить
по
чудесному
маленькому
окну
然后慢慢的融化沉默
Затем
медленно
растворился
в
тишине
(小玲注:铁琴加入)
(Примечание
Сяолиня:
Тай
Цинь
присоединился)
一望无际
面对着冰冷的空气
Бесконечно
сталкиваясь
с
холодным
воздухом
难道就这样迷失
受困在时间河流里
Неужели
он
просто
так
потерян
и
пойман
в
ловушку
в
реке
времени?
(小玲注:注意钢琴扫音和主旋律的对唱)
(小玲注:注意钢琴扫音和主旋律的对唱)
OH.
I...
wanna
fall
in
love
OH.
I...
wanna
fall
in
love
已经冻结的关系
该怎么维系
已经冻结的关系
该怎么维系
OH.
I...
wanna
fall
in
love
OH.
I...
wanna
fall
in
love
谁来拥抱
抚平伤口
Кто
обнимет
и
залечит
рану
让爱勇敢继续
Пусть
любовь
смело
продолжается
正负2度的传说
冰山在海上漂流
Легендарный
айсберг
с
температурой
плюс-минус
2 градуса
дрейфует
в
море
所有的城市繁荣
不久之后
慢慢淹没
Все
города
процветали
и
вскоре
после
этого
были
медленно
затоплены
也许能够享受寂寞
但却无法忍受冷漠
Может
быть,
он
и
способен
наслаждаться
одиночеством,
но
не
выносит
безразличия
所有伪装的感情
一戳即破
Все
замаскированные
чувства
разрушаются,
как
только
в
них
тыкают
一望无际
面对着冰冷的空气
Бесконечно
сталкиваясь
с
холодным
воздухом
难道就这样迷失
受困在时间河流里
Неужели
он
просто
так
потерян
и
пойман
в
ловушку
в
реке
времени?
(小玲注:钢琴扫音主题再度出现)
(Примечание
Сяолинь:
снова
появляется
тема
фортепианного
свипа)
OH.
I...
wanna
fall
in
love
ой.
I...
хочу
влюбиться
别让故事都暂停
Не
позволяйте
истории
останавливаться
一场突然的大雨
不是结局
Внезапный
сильный
дождь
- это
еще
не
конец
OH.
I...
wanna
fall
in
love
ой.
I...
хочу
влюбиться
我还期待
乌云散尽
Я
также
с
нетерпением
жду,
когда
рассеются
темные
тучи
阳光照耀大地
Солнце
светит
на
землю
OH.
I...
wanna
fall
in
love(小玲注:大调→小调→大调,超喜欢)
ой.
I...
хочу
влюбиться
(примечание
Сяо
Лин:
мажор
→ минор
→ мажор,
мне
это
так
нравится)
OH.
I...
wanna
fall
in
love
О,
я...
хочу
влюбиться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yun Ling Huang, Zhi Cong Zhou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.