Текст и перевод песни 黃韻玲 - 初熟之物
掉下一顆蘋果
發現新的宇宙
An
apple
falls,
revealing
a
new
universe
海洋潮汐變換
隨著引力轉動
Ocean
tides
change,
turning
with
gravity
無心降落
還好你拉住我
Falling
without
care,
you
catch
me
所有念頭
因為愛不同
All
thoughts,
because
of
love,
are
different
第一次的甜蜜
The
first
sweetness
第一次的分離
The
first
parting
都是彼此學習的課題
Are
lessons
we
learn
from
each
other
別等到失去後
Don't
wait
until
it's
lost
才發現來不及
To
realize
it's
too
late
為什麼不珍惜
Why
not
cherish
單純的快樂
Simple
joy
在複雜的世界
展望
In
a
complex
world,
a
view
追夢的旅程
The
journey
of
chasing
dreams
在睜開眼瞬間
明白
In
the
moment
of
opening
my
eyes,
I
understand
我正在祈禱
I'm
praying
所有重要時刻
In
all
the
important
moments
你都在
You're
there
曙光緩緩升起
新的生命降臨
Dawn
rises
slowly,
new
life
descends
獻上初熟之物
榮耀你的寬容
Offering
first
fruits,
honoring
Your
mercy
打開窗口
環抱天地宇宙
Opening
the
window,
embracing
the
universe
喜怒哀樂
因為你不同
Joy,
anger,
sorrow,
and
happiness,
because
of
you,
are
different
相信愛就存在
Believing
love
exists
別害怕去等待
Don't
be
afraid
to
wait
生活是場
冒險的挑戰
Life
is
an
adventurous
challenge
曾經跌倒失敗
怎麼面對未來
Once
falling
and
failing,
how
to
face
the
future?
把握每個現在
Seize
every
present
單純的快樂
Simple
joy
在複雜的世界
展望
In
a
complex
world,
a
view
追夢的旅程
The
journey
of
chasing
dreams
在睜開眼瞬間
明白
In
the
moment
of
opening
my
eyes,
I
understand
我正在祈禱
I'm
praying
所有重要時刻
In
all
the
important
moments
你都在
You're
there
記得所有
一開始的心動
Remember
all
the
initial
heartbeats
提醒自己
保留初衷
Remind
myself
to
keep
the
original
intention
恣意唱出
分享的感動
Sing
freely,
sharing
the
touch
愛是恆久不變
Love
is
constant
生命喜樂最初的起點
The
initial
starting
point
of
life
and
joy
讓我們相愛
Let
us
love
each
other
是人世間最美的畫面
Is
the
most
beautiful
picture
in
the
world
當我閉上眼
When
I
close
my
eyes
願意將一切都奉獻
I'm
willing
to
give
everything
祈禱著
祝福著
榮耀著
祢給的愛
Praying,
blessing,
honoring,
the
love
You
give
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.