Текст и перевод песни 黃韻玲 - 我在這裡等你

我在這裡等你

演唱：黃韻玲/周華健

（玲）你永遠在我心中
（玲）從現在開始它不會有改變
（玲）你曾經說過的未來
（玲）或許只是個無盡的等待
（玲）這樣的愛藏在角落 你的回答沒有邊際
（玲）但是我對你的愛仍深信不移！

（健）有太多的理由和問題
（健）在現實生活在我們的四週
（健）我的愛對你來說
（健）只是又一件沈重的行李
（健）只要相信我們擁有 我們擁有彼此的愛
（健）我們又何必在乎是否永遠相依

（玲）我在這裡等你 不管有多少阻礙
（玲）你卻不曾告訴我
（玲）我這樣做到底有沒有錯
（健）你我不曾有錯 只是一切都太晚
（健）曾經告訴你的夢想卻也只能藏心中

（玲）你永遠在我心中
（玲）從現在開始它不會有改變
（玲）你曾經說過的未來
（玲）或許只是個無盡的等待
（玲）這樣的愛藏在角落 你的回答沒有邊際
（玲）但是我對你的愛仍然深信不移！

（健）你我不曾有錯 只是一切都太晚
（健）曾經告訴你的夢想卻也只能藏心中

（玲）我在這裡等你 不管有多少阻礙
（健）我在這裡等你
（玲）你卻不曾告訴我
（玲）這樣做到底有沒有錯
（健）你我不曾有錯 只是一切都太晚
（健）曾經告訴你的夢想卻也只能藏心中

（玲）你永遠在我心中
（玲）從現在開始它不會有改變

Je t'attends ici

Chanté par : Huang Yunling/Zhou Huajian

(Yunling) Tu es toujours dans mon cœur
(Yunling) À partir de maintenant, cela ne changera pas
(Yunling) Le futur que tu as décrit autrefois
(Yunling) N'est peut-être qu'une attente sans fin
(Yunling) Cet amour se cache dans un coin, ta réponse n'a pas de limites
(Yunling) Mais je crois toujours en mon amour pour toi !

(Huajian) Il y a tellement de raisons et de questions
(Huajian) Dans la vie réelle, autour de nous
(Huajian) Mon amour pour toi
(Huajian) N'est qu'un autre fardeau à porter
(Huajian) Tant que nous croyons en ce que nous avons, en l'amour que nous partageons
(Huajian) Pourquoi devrions-nous nous soucier de savoir si nous resterons ensemble pour toujours ?

(Yunling) Je t'attends ici, quel que soit le nombre d'obstacles
(Yunling) Mais tu ne m'as jamais dit
(Yunling) Si j'ai fait quelque chose de mal en faisant cela
(Huajian) Nous n'avons pas fait d'erreurs, c'est juste que tout est arrivé trop tard
(Huajian) Les rêves que je t'ai racontés ne peuvent être que cachés dans mon cœur

(Yunling) Tu es toujours dans mon cœur
(Yunling) À partir de maintenant, cela ne changera pas
(Yunling) Le futur que tu as décrit autrefois
(Yunling) N'est peut-être qu'une attente sans fin
(Yunling) Cet amour se cache dans un coin, ta réponse n'a pas de limites
(Yunling) Mais je crois toujours en mon amour pour toi !

(Huajian) Nous n'avons pas fait d'erreurs, c'est juste que tout est arrivé trop tard
(Huajian) Les rêves que je t'ai racontés ne peuvent être que cachés dans mon cœur

(Yunling) Je t'attends ici, quel que soit le nombre d'obstacles
(Huajian) Je t'attends ici
(Yunling) Mais tu ne m'as jamais dit
(Yunling) Si j'ai fait quelque chose de mal en faisant cela
(Huajian) Nous n'avons pas fait d'erreurs, c'est juste que tout est arrivé trop tard
(Huajian) Les rêves que je t'ai racontés ne peuvent être que cachés dans mon cœur

(Yunling) Tu es toujours dans mon cœur
(Yunling) À partir de maintenant, cela ne changera pas