Текст и перевод песни 黃韻玲 - 我真的很想看你

我真的很想看你

依依不舍的感觉
使爱的消失也成为一种温暖的美感
实在不清楚
你最近的世界到底好不好
我自己的生活
虽没有太美好 倒也还不错
翻开了日记
上面写着都是美丽回忆
好像又回到
我们在最初认识的时候
我真的很想看你
谈一谈最近的心情
我不会再有任何承诺
也不会再对你有任何要求
我真的很想看你
谈一谈最近的心情
我不会再谈任何过去
也不会再让自己追问究竟
虽然早已分两地
好像还是习惯要和你谈一谈心情
咱 我真的很想看你
当我们再度相聚时
我们不要再为了从前的一切说个不停
为何忘记把所有伤心过去都忘记

J'ai vraiment envie de te voir

Le sentiment de ne pas vouloir te laisser partir
fait que la disparition de l'amour devient une beauté chaleureuse
Je ne sais vraiment pas
si ton monde est bien ces derniers temps
Ma propre vie
n'est pas si belle, mais elle va bien
J'ai ouvert mon journal intime
il est rempli de beaux souvenirs
Comme si on retournait
à l'époque où on s'est rencontrés pour la première fois
J'ai vraiment envie de te voir
Pour parler de ce que tu ressens ces derniers temps
Je ne te ferai plus aucune promesse
Je n'aurai plus aucune exigence à ton égard
J'ai vraiment envie de te voir
Pour parler de ce que tu ressens ces derniers temps
Je ne parlerai plus du passé
Je ne me laisserai plus me demander ce qui s'est passé
Bien que nous soyons séparés depuis longtemps
j'ai l'habitude de partager mes sentiments avec toi
Je, j'ai vraiment envie de te voir
Quand nous nous retrouverons
Ne parlons plus sans cesse de tout ce qui s'est passé avant
Pourquoi oublier tout le chagrin du passé ?