Текст и перевод песни 黃韻玲 - 摇滚精灵三合一
摇滚精灵三合一
Rock'n'Roll Ellie Three-in-One
珊瑚眼睛
珍珠心怀
Coral
eyes,
pearl
heart
啤酒眼泪
滴成蓝色的海
Beer
tears,
falling
into
a
blue
sea
有时候乖
有时候坏
Sometimes
good,
sometimes
bad
寂寞时候
希望和棕榈恋爱
When
I'm
lonely,
I
want
to
fall
in
love
with
a
palm
tree
Oh
My
Little
Baby
Oh
My
Little
Baby
啤酒变成的海
The
sea
that
beer
has
become
Oh
My
Little
Baby
Oh
My
Little
Baby
啤酒变成的海
The
sea
that
beer
has
become
一杯可以喝一年
Can
be
drunk
for
a
year
都变成泡沫
消失在海面
It
all
turns
to
foam,
disappearing
into
the
sea
我怀着你的爱
I'm
pregnant
with
your
love
我得到你的爱
I've
got
your
love
我怀着你的爱
I'm
pregnant
with
your
love
我有了你的爱
I've
had
your
love
怎么了
就是了
What's
wrong?
That's
it
我怀着你的爱
I'm
pregnant
with
your
love
我不管你的爱
I
don't
care
about
your
love
是红
是蓝
It's
red,
it's
blue
是灰
还是白
It's
gray
or
white
我怀着你的爱
I'm
pregnant
with
your
love
我只要你的爱
I
just
want
your
love
是真
是深
It's
true,
it's
deep
是未来
是现在
It's
the
future,
it's
the
present
灰色的大街仿佛下着雪
The
gray
city
street
seems
to
be
snowing
原来是原来是自己的错觉
Actually
it's
actually
my
own
illusion
原来是热泪遮住了视野
Actually
tears
have
blocked
my
vision
原来是早晨接到恋人的喜帖
Actually
I
received
my
lover's
wedding
invitation
this
morning
在雨中的站牌下吻别
Kissing
goodbye
at
the
bus
stop
in
the
rain
我在冷风里过街
I'm
crossing
the
street
in
the
cold
wind
灯已熄灭
诺言已熄灭
The
light
has
gone
out,
the
promise
has
gone
out
北风把一张破报纸
The
north
wind
blows
a
piece
of
newspaper
扬过几条街
Up
over
several
streets
爱已熄灭
幸福已熄灭
Love
has
gone
out,
happiness
has
gone
out
我一个人在街上
I'm
alone
on
the
street
漂流到深夜
Drifting
into
the
late
night
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.