Текст и перевод песни 黃韻玲 - 摇滚精灵三合一

摇滚精灵三合一

蓝色啤酒海
我想要一个小孩
珊瑚眼睛 珍珠心怀
啤酒眼泪 滴成蓝色的海
蓝色啤酒海
我想要一个小孩
有时候乖 有时候坏
寂寞时候 希望和棕榈恋爱
LA LA LA...
LA LA LA...
我的我的小孩
Oh My Little Baby
啤酒变成的海
只是个夏天
喔 我的我的小孩
Oh My Little Baby
啤酒变成的海
一杯可以喝一年
都变成泡沫 消失在海面
我怀着你的爱
我得到你的爱
是1 是2
是34567
我怀着你的爱
我有了你的爱
好了 算了
怎么了 就是了
我怀着你的爱
我不管你的爱
是红 是蓝
是灰 还是白
我怀着你的爱
我只要你的爱
是真 是深
是未来 是现在
灰色的大街仿佛下着雪
原来是原来是自己的错觉
原来是热泪遮住了视野
原来是早晨接到恋人的喜帖
一对恋人
在雨中的站牌下吻别
我在冷风里过街
灯已熄灭 诺言已熄灭
北风把一张破报纸
扬过几条街
爱已熄灭 幸福已熄灭
我一个人在街上
漂流到深夜

L'esprit du rock en trois

Mer de bière bleue
Je veux un enfant
Des yeux coralliens, un cœur de perle
Des larmes de bière, qui tombent dans une mer bleue
Mer de bière bleue
Je veux un enfant
Parfois sage, parfois méchant
Quand je suis seule, j'espère tomber amoureuse d'un palmier
LA LA LA...
LA LA LA...
Mon enfant, mon enfant
Oh mon petit bébé
La bière qui devient la mer
Ce n'est qu'un été
Oh mon enfant, mon enfant
Oh mon petit bébé
La bière qui devient la mer
Un verre que l'on peut boire pendant un an
Tout devient de la mousse, qui disparaît à la surface de la mer
J'ai ton amour en moi
J'ai ton amour
C'est 1, c'est 2
C'est 3, 4, 5, 6, 7
J'ai ton amour en moi
J'ai ton amour
D'accord, assez
Qu'est-ce qui se passe, c'est comme ça
J'ai ton amour en moi
Je n'ai rien à faire de ton amour
C'est rouge, c'est bleu
C'est gris, ou c'est blanc
J'ai ton amour en moi
Je veux juste ton amour
C'est vrai, c'est profond
C'est l'avenir, c'est maintenant
La rue grise, comme si elle était enneigée
C'était une illusion, c'était une illusion
C'était des larmes chaudes qui me cachaient la vue
C'était parce que j'ai reçu une invitation de mariage le matin
Un couple
S'embrasse sous un abribus sous la pluie
Je traverse la rue dans le vent froid
La lumière s'est éteinte, la promesse s'est éteinte
Le vent du nord soulève un vieux journal
Qui traverse quelques rues
L'amour s'est éteint, le bonheur s'est éteint
Je suis seul dans la rue
Je dérive jusqu'à tard dans la nuit