Текст и перевод песни 黃韻玲 - 春暖花開 - Unplugged

春暖花開 - Unplugged

春暖了花將決定離開泥
要學會勇敢和獨立
我們在一起卻沉默不語
隨四季 隨今天是晴或雨

花開的聲音 醞釀一片晴天
聽著遠方稍來的紀念
像首詩念著 一年過一年
讀過一遍還是會很想念

春暖迎接沒有你的夏季
成長的路還要繼續
過去在天空下起一場雨
雨下著 我的心變的安靜

花開的聲音 醞釀一片晴天
聽著遠方稍來的紀念
像首詩念著 一年過一年
讀過一遍還是會很想念

春暖花開 每朵歲月都有新生的光彩
希望就像春雨守護新苗的模樣
願你 萬事平安 一切都無恙

春暖了你 花開在心上

Printemps chaud et fleurs épanouies - Unplugged

Le printemps réchauffe, les fleurs décident de quitter la boue
Apprendre à être courageuse et indépendante
Nous sommes ensemble, mais nous ne disons rien
Avec les saisons, avec le soleil ou la pluie d'aujourd'hui

Le bruit des fleurs qui s'épanouissent, un ciel clair se prépare
Écouter le souvenir qui arrive de loin
Comme un poème, année après année
Après l'avoir lu une fois, j'ai encore envie de t'aimer

Le printemps accueille l'été sans toi
Le chemin de la croissance continue
Le passé a provoqué une pluie dans le ciel
La pluie tombe, mon cœur devient calme

Le bruit des fleurs qui s'épanouissent, un ciel clair se prépare
Écouter le souvenir qui arrive de loin
Comme un poème, année après année
Après l'avoir lu une fois, j'ai encore envie de t'aimer

Printemps chaud et fleurs épanouies, chaque année a sa propre lumière nouvelle
L'espoir est comme la pluie de printemps qui protège les jeunes pousses
Que tout aille bien pour toi, que tout aille bien

Le printemps t'a réchauffé, les fleurs s'épanouissent dans mon cœur