Текст и перевод песни 黃韻玲 - 沒有你的聖誕節
沒有你的聖誕節
街上還是人潮洶湧
Noël
sans
toi,
les
rues
sont
toujours
bondées
銀色的聖誕樹下
我在偷偷的哭泣
Sous
le
sapin
de
Noël
argenté,
je
pleure
en
secret
沒有你的聖誕節
信箱也沒有你的卡片
Noël
sans
toi,
il
n'y
a
pas
de
carte
de
ta
part
dans
la
boîte
aux
lettres
紅色的大外套裡
我在偷偷的想你
Dans
mon
grand
manteau
rouge,
je
pense
à
toi
en
secret
十二月的天空
有一點像你的微笑
Le
ciel
de
décembre
ressemble
un
peu
à
ton
sourire
輕輕的飄
還有一些冰冷
Il
flotte
doucement,
et
il
y
a
un
peu
de
froid
十二月的心情
雖然也寂寞空虛
Le
sentiment
de
décembre,
même
s'il
est
solitaire
et
vide
無論如何
日子還要繼續
Quoi
qu'il
arrive,
la
vie
doit
continuer
沒有你的聖誕節
可是我有你去年的心
Noël
sans
toi,
mais
j'ai
ton
cœur
de
l'année
dernière
沒有你的聖誕節
十二月的今天
Noël
sans
toi,
aujourd'hui
en
décembre
我自己慶祝
一個人的
聖誕節
Je
fête
moi-même,
mon
Noël,
seule
沒有你的聖誕節
信箱也沒有你的卡片
Noël
sans
toi,
il
n'y
a
pas
de
carte
de
ta
part
dans
la
boîte
aux
lettres
紅色的大外套裡
我在偷偷的想你
Dans
mon
grand
manteau
rouge,
je
pense
à
toi
en
secret
十二月的天空
有一點像你的微笑
Le
ciel
de
décembre
ressemble
un
peu
à
ton
sourire
輕輕的飄
還有一些冰冷
Il
flotte
doucement,
et
il
y
a
un
peu
de
froid
十二月的心情
雖然也寂寞空虛
Le
sentiment
de
décembre,
même
s'il
est
solitaire
et
vide
無論如何
日子還要繼續
Quoi
qu'il
arrive,
la
vie
doit
continuer
沒有你的聖誕節
可是我有你去年的心
Noël
sans
toi,
mais
j'ai
ton
cœur
de
l'année
dernière
沒有你的聖誕節
十二月的今天
Noël
sans
toi,
aujourd'hui
en
décembre
我自己慶祝
一個人的
聖誕節
Je
fête
moi-même,
mon
Noël,
seule
沒有你的聖誕節
Noël
sans
toi
沒有你的聖誕節
Noël
sans
toi
沒有你的聖誕節
Noël
sans
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.