Текст и перевод песни 黃韻玲 - 準備好了嗎?

準備好了嗎?

你准备好了吗？等待下一个 冒险的到来
会不会有惊奇？晴空万里 还是满布乌云
（小玲注：Brass）
满心期待 别怕失败 自怨自艾
找不到方向 原地徘徊 光阴不再
生命怎么能一再等待
勇气装口袋 信心也满载
迈开大步走自己的路
沿途会看见什么风景 穿山越岭
我努力推开眼前迷雾
走进迷惑的丛林 满布荆棘
（小玲注：一组新的loop进入）
每一步 更要坚定
就算会遇见狂风暴雨 蹒跚步履
汗水会洗去满身污泥
受伤留下的痕迹 并肩同行
往前进 风和日丽
你准备好了吗？在每一次擦干眼泪之后
请你不要忘记 哪里跌倒 就在哪里站起
用最快的速度 跨越伤痛然后前进
每一个叮咛 都是提醒别再犹豫（小玲注：电吉他对话）
阳光看穿了你的心
勇气装口袋 信心也满载
放手一搏 不再回头
（小玲注：这一次加入高音小喇叭的爆裂）
沿途会看见什么风景 穿山越岭
我努力推开眼前迷雾
走进迷惑的丛林 满布荆棘
每一步 更要坚定
就算会遇见狂风暴雨 蹒跚步履
汗水会洗去满身污泥
受伤留下的痕迹 并肩同行
往前进 风和日丽
你准备好了吗？等待下一个 梦想的到来

Ready or Not?

Are you ready? Waiting for the next adventure to come
Will there be surprises? Clear skies or cloudy days
（Small 玲note: Brass）
Full of anticipation Don't be afraid to fail or regret
Can't find direction Wondering and wandering Time flies
How can life wait again and again
Courage in my pocket Confidence in full load
Take big steps on my own way
What scenery will I see along the way Over mountains and ridges
I try to push away the fog in front of me
Walking into the confusing jungle Full of thorns
（Small 玲note: A new set of loops enter）
Every step Be stronger
Even if I will meet storms Staggering steps
Sweat will wash away the mud
The traces left by the injury Side by side
Moving forward Sunny and clear
Are you ready? After every tear dry
Please don't forget Where you fall Get up there
At the fastest speed Get over the pain and move on
Every exhortation Is a reminder to stop hesitating（Small 玲note: Electric guitar dialogue）
The sun sees through your heart
Courage in my pocket Confidence in full load
Let go and fight Never look back
（Small 玲note: This time with the blast of a trumpet）
What scenery will I see along the way Over mountains and ridges
I try to push away the fog in front of me
Walking into the confusing jungle Full of thorns
Every step Be stronger
Even if I will meet storms Staggering steps
Sweat will wash away the mud
The traces left by the injury Side by side
Moving forward Sunny and clear
Are you ready? Waiting for the next dream to come