Текст и перевод песни 黃韻玲 - 準備好了嗎?

準備好了嗎?

你准备好了吗？等待下一个 冒险的到来
会不会有惊奇？晴空万里 还是满布乌云
（小玲注：Brass）
满心期待 别怕失败 自怨自艾
找不到方向 原地徘徊 光阴不再
生命怎么能一再等待
勇气装口袋 信心也满载
迈开大步走自己的路
沿途会看见什么风景 穿山越岭
我努力推开眼前迷雾
走进迷惑的丛林 满布荆棘
（小玲注：一组新的loop进入）
每一步 更要坚定
就算会遇见狂风暴雨 蹒跚步履
汗水会洗去满身污泥
受伤留下的痕迹 并肩同行
往前进 风和日丽
你准备好了吗？在每一次擦干眼泪之后
请你不要忘记 哪里跌倒 就在哪里站起
用最快的速度 跨越伤痛然后前进
每一个叮咛 都是提醒别再犹豫（小玲注：电吉他对话）
阳光看穿了你的心
勇气装口袋 信心也满载
放手一搏 不再回头
（小玲注：这一次加入高音小喇叭的爆裂）
沿途会看见什么风景 穿山越岭
我努力推开眼前迷雾
走进迷惑的丛林 满布荆棘
每一步 更要坚定
就算会遇见狂风暴雨 蹒跚步履
汗水会洗去满身污泥
受伤留下的痕迹 并肩同行
往前进 风和日丽
你准备好了吗？等待下一个 梦想的到来

Es-tu prêt ?

Es-tu prêt ? Attends-tu la prochaine aventure ?
Y aura-t-il des surprises ? Un ciel bleu ou des nuages ​​sombres ?
(Petite note de Ling : Cuivre)
Pleine d'espoir, n'aie pas peur de l'échec, ne te plains pas.
Tu ne trouves pas ta voie, tu marches en rond, le temps s'enfuit.
Comment la vie peut-elle attendre encore et encore ?
Le courage dans la poche, la confiance est également pleine.
Fais de grands pas, marche sur ton propre chemin.
Quels paysages verras-tu en chemin ? Traverse les montagnes.
Je m'efforce de dissiper le brouillard devant moi.
J'entre dans la jungle confuse, pleine d'épines.
(Petite note de Ling : Une nouvelle boucle entre)
Chaque pas doit être plus ferme.
Même si tu rencontres des tempêtes, des pas hésitants.
La sueur lavera toute la boue.
Les cicatrices des blessures, marche côte à côte.
Avance, le soleil brille.
Es-tu prêt ? Après chaque essuyage de larmes.
N'oublie pas où tu es tombé, relève-toi.
Traverse la douleur et avance le plus vite possible.
Chaque rappel est un rappel de ne pas hésiter. (Petite note de Ling : Dialogue de guitare électrique)
Le soleil transperce ton cœur.
Le courage dans la poche, la confiance est également pleine.
Prends ton courage à deux mains, ne regarde pas en arrière.
(Petite note de Ling : Cette fois, il y a une explosion de trompette à haute fréquence.)
Quels paysages verras-tu en chemin ? Traverse les montagnes.
Je m'efforce de dissiper le brouillard devant moi.
J'entre dans la jungle confuse, pleine d'épines.
Chaque pas doit être plus ferme.
Même si tu rencontres des tempêtes, des pas hésitants.
La sueur lavera toute la boue.
Les cicatrices des blessures, marche côte à côte.
Avance, le soleil brille.
Es-tu prêt ? Attends-tu le prochain rêve ?