獨舞 - 黃韻玲 перевод на немецкий

獨舞

看著塵埃覆蓋葉子 失去原來顏色
脈絡在它乾枯之前 一樣清晰可見
是生命的見證 無法抹滅的傷痕
遠方太陽緩緩升起 灼熱感覺依舊
狂妄大雨無情下吧 任憑回憶墜落
是生活的過程 卻不願意承認

那些要做的夢突然 醒了
那些要走的路怎麼瞬間 崩塌
為何 剩下我獨自面對這
說好一起綻放的花
風吹落 搖搖欲墜
看著你 獨舞
鞠躬 落幕

全是生活的過程 還是不願意承認

就讓你安安靜靜的 睡吧
記得你對我說過的 堅強回答
也許 夢想還來不及長大 你卻在這土壤種下
充滿 希望的芽

就 算 這 世 界 蠻 荒 的 太 不 像 話
遠方太陽緩緩升起 灼熱感覺依舊
狂妄大雨無情下吧 任憑回憶墜落
是生活的過程 卻不得不承認
活在誰的影子下面 失去原來顏色

Einsamer Tanz

Ich sehe, wie Staub die Blätter bedeckt, sie verlieren ihre ursprüngliche Farbe
Die Adern sind, bevor sie vertrocknen, noch klar erkennbar
Es ist ein Zeugnis des Lebens, eine unauslöschliche Narbe
Die Sonne geht langsam im Osten auf, die brennende Hitze bleibt
Lass den wilden Regen gnadenlos fallen, lass die Erinnerungen stürzen
Es ist der Prozess des Lebens, aber ich will es nicht wahrhaben

Die Träume, die ich träumen wollte, sind plötzlich erwacht
Die Wege, die ich gehen wollte, wie sind sie so plötzlich zusammengebrochen?
Warum bin ich allein, um all dem gegenüberzustehen?
Wir haben doch gesagt, dass wir gemeinsam erblühen, wie diese Blume,
die vom Wind verweht wird, schwankend und kurz vor dem Fall
Ich sehe dich einsam tanzen
Verbeugung, Vorhang fällt

Es ist alles Teil des Lebens, aber ich will es immer noch nicht wahrhaben

Lass dich einfach ruhig schlafen
Ich erinnere mich an deine Worte, deine starke Antwort
Vielleicht war der Traum noch nicht reif, aber du hast in dieser Erde
einen Keim voller Hoffnung gepflanzt

Auch wenn diese Welt zu wild und unvernünftig ist
Die Sonne geht langsam im Osten auf, die brennende Hitze bleibt
Lass den wilden Regen gnadenlos fallen, lass die Erinnerungen stürzen
Es ist der Prozess des Lebens, aber ich muss es akzeptieren
Ich lebe im Schatten von jemandem, verliere meine ursprüngliche Farbe