Текст и перевод песни 黃韻玲 - 童年往事
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
童年往事(国语)
Воспоминания
детства
(на
китайском)
模模糊糊的记忆
Смутные,
расплывчатые
воспоминания,
却清楚的想到你
Но
я
отчётливо
помню
тебя,
想到你的痴
你的情
Твою
одержимость,
твои
чувства.
时间慢慢地流逝
Время
медленно
течёт,
却还惦记那段情
Но
я
всё
ещё
храню
в
сердце
те
чувства.
虽然早过去
不能留
Хотя
это
было
давно
и
не
может
вернуться,
偶尔有时想起你
Иногда,
когда
я
думаю
о
тебе,
温热在心底
Моё
сердце
наполняется
теплом.
偶尔有时想起你
会泪满盈
Иногда,
когда
я
думаю
о
тебе,
мои
глаза
наполняются
слезами.
将这份惦记都托风送出去
Доверю
эти
воспоминания
ветру,
给不知在何方的你
Пусть
он
донесёт
их
тебе,
где
бы
ты
ни
был.
时间慢慢地流逝
Время
медленно
течёт,
却还惦记那段情
Но
я
всё
ещё
храню
в
сердце
те
чувства.
虽然早过去
不能留
Хотя
это
было
давно
и
не
может
вернуться.
模模糊糊的记忆
Смутные,
расплывчатые
воспоминания,
却清楚的想到你
Но
я
отчётливо
помню
тебя,
想到你的痴
你的情
Твою
одержимость,
твои
чувства.
时间慢慢地流逝
Время
медленно
течёт,
却还惦记那段情
Но
я
всё
ещё
храню
в
сердце
те
чувства.
虽然早过去
不能留
Хотя
это
было
давно
и
не
может
вернуться,
偶尔有时想起你
Иногда,
когда
я
думаю
о
тебе,
温热在心底
Моё
сердце
наполняется
теплом.
偶尔有时想起你
会泪满盈
Иногда,
когда
я
думаю
о
тебе,
мои
глаза
наполняются
слезами.
将这份惦记都托风送出去
Доверю
эти
воспоминания
ветру,
给不知在何方的你
Пусть
он
донесёт
их
тебе,
где
бы
ты
ни
был.
时间慢慢地流逝
Время
медленно
течёт,
却还惦记那段情
Но
я
всё
ещё
храню
в
сердце
те
чувства.
虽然早过去
不能留
Хотя
это
было
давно
и
не
может
вернуться.
偶尔有时想起你
Иногда,
когда
я
думаю
о
тебе,
温热在心底
Моё
сердце
наполняется
теплом.
偶尔有时想起你
会泪满盈
Иногда,
когда
я
думаю
о
тебе,
мои
глаза
наполняются
слезами.
将这份惦记都托风送出去
Доверю
эти
воспоминания
ветру,
给不知在何方的你
Пусть
он
донесёт
их
тебе,
где
бы
ты
ни
был.
偶尔有时想起你
Иногда,
когда
я
думаю
о
тебе,
温热在心底
Моё
сердце
наполняется
теплом.
偶尔有时想起你
会泪满盈
Иногда,
когда
я
думаю
о
тебе,
мои
глаза
наполняются
слезами.
将这份惦记都托风送出去
Доверю
эти
воспоминания
ветру,
给不知在何方的你
Пусть
он
донесёт
их
тебе,
где
бы
ты
ни
был.
时间慢慢地流逝
Время
медленно
течёт,
却还惦记那段情
Но
я
всё
ещё
храню
в
сердце
те
чувства.
虽然早过去
不能留
Хотя
это
было
давно
и
не
может
вернуться,
虽然早过去
不能留
Хотя
это
было
давно
и
не
может
вернуться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yun Ling Huang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.