Текст и перевод песни 黃韻玲 - 素描

素描

一座一座 绵延的山
一朵一朵 漫步的云
一双一双 深邃眼睛
一分一秒 流逝的生命
一部一部 动人电影
一首一首 流行歌曲
一句一句 甜言蜜语
一段一段 刻骨铭心
都会过去 慢慢忘记

一滴一滴 流进车里
一步一步 穿梭光阴
一遍一遍 重复悲喜
一幕一幕 不舍的别离
一张一张 泛黄记忆
一个一个 中途离席
一片一片 落叶飘零
一闪一闪 不再亮晶晶
都会过去 慢慢忘记

钢琴唱着 萧邦的别离
那个夜里 决定和你一起
电台播送 最爱的旋律
听见你说 永远不要放弃
过了很久 会不会想起
勇敢的你 陪我走过风雨

多年以后 一样的天空
再画不出 想念的彩虹

Эскиз

Гора за горой, целая гряда,
Облако за облаком, неспешно плывут.
Пара за парой, глубокие глаза,
Секунда за секундой, утекает жизнь.
Фильм за фильмом, трогательное кино,
Песня за песней, популярный мотив,
Слово за словом, сладкие речи,
Отрезок за отрезком, врезавшиеся в память.
Всё пройдёт, постепенно забудется.

Капля за каплей, стекают по стеклу,
Шаг за шагом, сквозь время иду,
Раз за разом, повторяются печаль и радость,
Сцена за сценой, нежеланные прощания.
Фотография за фотографией, пожелтевшие воспоминания,
Один за другим, покидают наш стол,
Листок за листком, кружатся и падают,
Вспышка за вспышкой, уже не блестят.
Всё пройдёт, постепенно забудется.

Пианино играет прощание Шопена,
В ту ночь я решила быть с тобой,
Радио транслирует любимую мелодию,
Слышу, как ты говоришь: "Никогда не сдавайся".
Прошло много времени, вспомнишь ли ты,
Как смелый ты, прошёл со мной сквозь бури?

Много лет спустя, то же небо надо мной,
Но я уже не могу нарисовать радугу воспоминаний.