黃韻玲 - 罗曼史 - перевод текста песни на французский

罗曼史 - 黃韻玲перевод на французский




罗曼史
Histoire d'amour
罗曼史(国语)
Histoire d'amour (Mandarin)
北风阵阵吹起
Le vent du nord souffle fort
依旧吹落枫叶满地
Et continue de faire tomber les feuilles d'érable par terre
有一样的夕阳
Il y a le même coucher de soleil
却没有你的身影
Mais ton ombre n'est plus
那段日子里
À cette époque
风里有你的声音
Le vent portait ta voix
还有你的微笑
Et ton sourire
洒落在夕阳里
Se répandait dans le coucher de soleil
我也知道
Je sais aussi
不会再回到过去
Que je ne retournerai jamais au passé
只是站在这里
Je suis juste debout ici
让回忆沾满我心
Laissant les souvenirs remplir mon cœur
北风阵阵吹起
Le vent du nord souffle fort
依旧吹落枫叶满地
Et continue de faire tomber les feuilles d'érable par terre
有一样的夕阳
Il y a le même coucher de soleil
却没有你的身影
Mais ton ombre n'est plus
那段日子里
À cette époque
风里有你的声音
Le vent portait ta voix
还有你的微笑
Et ton sourire
洒落在夕阳里
Se répandait dans le coucher de soleil
我也知道
Je sais aussi
不会再回到过去
Que je ne retournerai jamais au passé
只是站在这里
Je suis juste debout ici
让回忆沾满我心
Laissant les souvenirs remplir mon cœur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.