那是我 - 黃韻玲 перевод на немецкий

那是我

当一切错误都发生
而一切问题也没有答案
你在乎吗？你在乎吗？
我的心受伤了好久 我的心封闭了好久
不会有人帮我理我
除了靠我自己 现在应该说
那是我 不在乎你怎么说
那是我 追求自己的理想
当批评胜过于赞美
当忌妒猜疑在你的身旁
你难过吗？你难过吗？
我的心受伤了好久 我的心封闭了好久
不会有人帮我理我
除了靠我自己 现在应该说
那是我 只在乎自己的感觉
那是我 实现未来的自我

Das bin Ich

Wenn alle Fehler passiert sind
und auf alle Fragen keine Antworten existieren
Ist es dir wichtig? Ist es dir wichtig?
Mein Herz ist schon lange verletzt, mein Herz ist schon lange verschlossen
Niemand wird mir helfen oder sich um mich kümmern
außer ich selbst. Jetzt sollte ich sagen
Das bin ich, egal was du sagst
Das bin ich, ich verfolge meine eigenen Ideale
Wenn Kritik die Anerkennung überwiegt
Wenn Neid und Misstrauen dich umgeben
Bist du traurig? Bist du traurig?
Mein Herz ist schon lange verletzt, mein Herz ist schon lange verschlossen
Niemand wird mir helfen oder sich um mich kümmern
außer ich selbst. Jetzt sollte ich sagen
Das bin ich, ich achte nur auf meine eigenen Gefühle
Das bin ich, ich verwirkliche mein zukünftiges Ich