Текст и перевод песни 黃韻玲 - 那是我

那是我

当一切错误都发生
而一切问题也没有答案
你在乎吗？你在乎吗？
我的心受伤了好久 我的心封闭了好久
不会有人帮我理我
除了靠我自己 现在应该说
那是我 不在乎你怎么说
那是我 追求自己的理想
当批评胜过于赞美
当忌妒猜疑在你的身旁
你难过吗？你难过吗？
我的心受伤了好久 我的心封闭了好久
不会有人帮我理我
除了靠我自己 现在应该说
那是我 只在乎自己的感觉
那是我 实现未来的自我

C'est moi

Quand tout va mal
Et qu'il n'y a pas de réponse à toutes les questions
Tu t'en fiches ? Tu t'en fiches ?
Mon cœur est blessé depuis longtemps, mon cœur est fermé depuis longtemps
Personne ne va m'aider à me remettre
Sauf moi-même, maintenant je devrais dire
C'est moi, je me fiche de ce que tu dis
C'est moi, je poursuis mon rêve
Quand les critiques sont plus fortes que les éloges
Quand la jalousie et les soupçons te suivent
Tu es triste ? Tu es triste ?
Mon cœur est blessé depuis longtemps, mon cœur est fermé depuis longtemps
Personne ne va m'aider à me remettre
Sauf moi-même, maintenant je devrais dire
C'est moi, je ne me soucie que de mes sentiments
C'est moi, je réalise le moi du futur