Текст и перевод песни 黃鴻升 - 他們好像我們
他們好像我們
They
seem
to
be
like
us
她和他的眼神
在對街像對戀人
Her
and
his
eyes
across
the
street
like
those
of
lovers
她笑得那樣迷人
是我未知的過程
She
smiles
in
that
charming
way
that
I've
never
seen
before
我沒問還在撐
用最輕鬆的口吻
I
didn't
ask
but
I'm
still
hanging
on
with
a
casual
tone
自言自語的嘴唇
也許或許不可能
My
murmuring
lips,
maybe,
probably
not
他們好像我們
最初的時候
那樣溫存
They
seem
to
be
like
us
in
the
beginning,
so
intimate
不像現在放棄了愛
Unlike
us
now
who
have
given
up
on
love
他們笑得大聲
震傷了耳膜
嘲笑我蠢
They
laugh
loudly,
hurting
my
eardrums,
making
fun
of
my
foolishness
曾經的愛
過去未來不在
The
love
that
we
had,
past
and
future
no
more
退無可退的人
當眾孤寂的靈魂
Those
who
can't
back
down,
lonely
souls
in
the
public
eye
她沒避開他的吻
我躲不過沒回神
She
doesn't
avoid
his
kiss,
I
can't
escape
but
I
don't
snap
out
of
it
我沒問還在撐
用最輕鬆的口吻
I
didn't
ask
but
I'm
still
hanging
on
with
a
casual
tone
自言自語的嘴唇
也許或許不可能
My
murmuring
lips,
maybe,
probably
not
他們好像我們
最初的時候
那樣溫存
They
seem
to
be
like
us
in
the
beginning,
so
intimate
不像現在放棄了愛
Unlike
us
now
who
have
given
up
on
love
他們笑得大聲
震傷了耳膜
嘲笑我蠢
They
laugh
loudly,
hurting
my
eardrums,
making
fun
of
my
foolishness
曾經的愛
過去未來不在
The
love
that
we
had,
past
and
future
no
more
他們好像我們
最初的時候
那樣溫存
They
seem
to
be
like
us
in
the
beginning,
so
intimate
不像現在放棄了愛
Unlike
us
now
who
have
given
up
on
love
他們笑得大聲
震傷了耳膜
嘲笑我蠢
They
laugh
loudly,
hurting
my
eardrums,
making
fun
of
my
foolishness
對你的愛
對街的我還在
Across
the
street,
I'm
still
in
love
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.