Текст и перевод песни 黃鴻升 - 他們好像我們

他們好像我們

他們好像我們

她和他的眼神 在對街像對戀人
她笑得那樣迷人 是我未知的過程
我沒問還在撐 用最輕鬆的口吻
自言自語的嘴唇 也許或許不可能

他們好像我們 最初的時候 那樣溫存
不像現在放棄了愛
他們笑得大聲 震傷了耳膜 嘲笑我蠢
曾經的愛 過去未來不在

退無可退的人 當眾孤寂的靈魂
她沒避開他的吻 我躲不過沒回神
我沒問還在撐 用最輕鬆的口吻
自言自語的嘴唇 也許或許不可能

他們好像我們 最初的時候 那樣溫存
不像現在放棄了愛
他們笑得大聲 震傷了耳膜 嘲笑我蠢
曾經的愛 過去未來不在

他們好像我們 最初的時候 那樣溫存
不像現在放棄了愛
他們笑得大聲 震傷了耳膜 嘲笑我蠢
對你的愛 對街的我還在

Ils ressemblent à nous

Ils ressemblent à nous

Elle et lui, leurs regards se croisent de l'autre côté de la rue, comme des amoureux
Elle sourit d'une manière si charmante, c'est un processus que je ne connais pas
Je ne lui ai pas posé de question, je fais bonne figure, avec un ton léger
Mes lèvres murmurent seules, peut-être, peut-être que ce n'est pas possible

Ils ressemblent à nous, au début, ils étaient si tendres
Contrairement à nous maintenant, qui avons abandonné l'amour
Ils rient fort, leurs rires me percent les oreilles, se moquant de moi, me traitant de stupide
L'amour d'autrefois, le passé et l'avenir n'existent plus

Celui qui n'a plus de retraite, une âme solitaire en public
Elle n'a pas évité son baiser, je n'ai pas pu éviter, je n'ai pas repris mes esprits
Je ne lui ai pas posé de question, je fais bonne figure, avec un ton léger
Mes lèvres murmurent seules, peut-être, peut-être que ce n'est pas possible

Ils ressemblent à nous, au début, ils étaient si tendres
Contrairement à nous maintenant, qui avons abandonné l'amour
Ils rient fort, leurs rires me percent les oreilles, se moquant de moi, me traitant de stupide
L'amour d'autrefois, le passé et l'avenir n'existent plus

Ils ressemblent à nous, au début, ils étaient si tendres
Contrairement à nous maintenant, qui avons abandonné l'amour
Ils rient fort, leurs rires me percent les oreilles, se moquant de moi, me traitant de stupide
Mon amour pour toi, moi, de l'autre côté de la rue, je suis toujours là