Текст и перевод песни 黃鴻升 - 兩個人
演得多誠懇
無厘頭劇情在播放
Acting
so
convincingly,
absurd
plot
playing
我愛你你愛誰
多麼悲劇的搞笑聲
I
love
you,
who
do
you
love?
Such
a
tragic
comedy
誰寫的劇本
是什麼荒謬的人生
Who
wrote
the
script,
what
absurd
life
is
this?
他的擁抱你一轉身
只剩我一個人
His
embrace,
as
you
turn
around,
only
me
left
alone
怎麼不成全兩個人從此變陌生
Why
not
fulfill
two
people's
fate,
becoming
strangers?
太矯情的字句堆砌成傷痕
沈默不算過分
Pretentious
words
piled
up
into
scars,
silence
isn't
excessive
怎麼不成全兩個人努力的陪襯
Why
not
fulfill
two
people's
efforts,
as
a
foil?
太入戲的親吻
深情的殘忍
Affectionate
kiss,
stabbing
reality
誰都會認真
我不能
Anyone,
but
me,
would
take
it
seriously
演得多誠懇
無厘頭劇情在播放
Acting
so
convincingly,
absurd
plot
playing
我愛你你愛誰
多麼悲劇的搞笑聲
I
love
you,
who
do
you
love?
Such
a
tragic
comedy
誰寫的劇本
是什麼荒謬的人生
Who
wrote
the
script,
what
absurd
life
is
this?
他的擁抱你一轉身
只剩我一個人
His
embrace,
as
you
turn
around,
only
me
left
alone
怎麼不成全兩個人從此變陌生
Why
not
fulfill
two
people's
fate,
becoming
strangers?
太矯情的字句堆砌成傷痕
沈默不算過分
Pretentious
words
piled
up
into
scars,
silence
isn't
excessive
怎麼不成全兩個人努力的陪襯
Why
not
fulfill
two
people's
efforts,
as
a
foil?
太入戲的親吻
深情的殘忍
Affectionate
kiss,
stabbing
reality
誰都會認真
我不能
Anyone,
but
me,
would
take
it
seriously
下一幕她演不了
這對手戲少了主角
Next
scene,
she
can't
act,
this
play
lacks
the
protagonist
過場的
過往的
過程的美好
Passing
by,
past,
beautiful
process
劇終了卻散不掉
Drama
ends,
yet
can't
dissipate
怎麼不成全兩個人從此變陌生
Why
not
fulfill
two
people's
fate,
becoming
strangers?
太矯情的字句
堆砌成傷痕
Pretentious
words,
piled
up
into
scars
沈默不算過分
Silence
isn't
sufficient
怎麼不成全兩個人努力的陪襯
Why
not
fulfill
two
people's
efforts,
as
a
foil?
太入戲的親吻
深情的殘忍
Affectionate
kiss,
stabbing
reality
誰都會認真
我不能
Anyone,
but
me,
would
take
it
seriously
怎麼不成全兩個人努力的陪襯
Why
not
fulfill
two
people's
efforts,
as
a
foil?
太入戲的親吻
深情的殘忍
Affectionate
kiss,
stabbing
reality
曾經認真的
兩個人
Once
serious,
two
people
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.