Текст и перевод песни 黃鴻升 - 兩個人

兩個人

演得多誠懇 無厘頭劇情在播放
我愛你你愛誰 多麼悲劇的搞笑聲
誰寫的劇本 是什麼荒謬的人生
他的擁抱你一轉身 只剩我一個人

怎麼不成全兩個人從此變陌生
太矯情的字句堆砌成傷痕 沈默不算過分
怎麼不成全兩個人努力的陪襯
太入戲的親吻 深情的殘忍
誰都會認真 我不能

演得多誠懇 無厘頭劇情在播放
我愛你你愛誰 多麼悲劇的搞笑聲
誰寫的劇本 是什麼荒謬的人生
他的擁抱你一轉身 只剩我一個人

怎麼不成全兩個人從此變陌生
太矯情的字句堆砌成傷痕 沈默不算過分

怎麼不成全兩個人努力的陪襯
太入戲的親吻 深情的殘忍
誰都會認真 我不能

下一幕她演不了 這對手戲少了主角
過場的 過往的 過程的美好
劇終了卻散不掉

怎麼不成全兩個人從此變陌生
太矯情的字句 堆砌成傷痕
沈默不算過分
怎麼不成全兩個人努力的陪襯
太入戲的親吻 深情的殘忍
誰都會認真 我不能
怎麼不成全兩個人努力的陪襯
太入戲的親吻 深情的殘忍
曾經認真的 兩個人

Два человека

Как убедительно играю я, абсурдный сюжет разворачивается на экране.
Я люблю тебя, а ты кого? Какой трагикомичный смех.
Кто написал этот сценарий? Что за нелепая жизнь?
Ты отвернулась от его объятий, и я остался один.

Почему бы не дать нам двоим стать чужими друг другу?
Слишком пафосные фразы складываются в раны. Молчание не будет лишним.
Почему бы не дать нам двоим старательно играть роли второго плана?
Слишком наигранный поцелуй, жестокость в твоей нежности.
Все могут быть серьёзными, но не я.

Как убедительно играю я, абсурдный сюжет разворачивается на экране.
Я люблю тебя, а ты кого? Какой трагикомичный смех.
Кто написал этот сценарий? Что за нелепая жизнь?
Ты отвернулась от его объятий, и я остался один.

Почему бы не дать нам двоим стать чужими друг другу?
Слишком пафосные фразы складываются в раны. Молчание не будет лишним.

Почему бы не дать нам двоим старательно играть роли второго плана?
Слишком наигранный поцелуй, жестокость в твоей нежности.
Все могут быть серьёзными, но не я.

В следующей сцене ты не сможешь играть, в этой пьесе для двоих не хватает главного героя.
Проходные, прошлые, прекрасные моменты.
Спектакль окончен, но чувства не рассеялись.

Почему бы не дать нам двоим стать чужими друг другу?
Слишком пафосные фразы складываются в раны.
Молчание не будет лишним.
Почему бы не дать нам двоим старательно играть роли второго плана?
Слишком наигранный поцелуй, жестокость в твоей нежности.
Все могут быть серьёзными, но не я.
Почему бы не дать нам двоим старательно играть роли второго плана?
Слишком наигранный поцелуй, жестокость в твоей нежности.
Когда-то серьезные, мы оба.