Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
有種沉默固執而灑脫
Es
gibt
eine
Art
Schweigen,
stur
und
doch
gelassen
他的溫柔危險而誘惑
Diese
Sanftheit,
gefährlich
und
verführerisch
用力嘶吼在夢境之後
Lautes
Schreien
nach
dem
Traum
醒來我已不是我
Erwacht
bin
ich
nicht
mehr
ich
尋找不到愛過的線索
Finde
keine
Spuren
der
vergangenen
Liebe
撥開傷口痛不過心痛
Die
Wunde
öffnen
schmerzt
nicht
mehr
als
der
Herzschmerz
順流逆流留不下成就
Ob
mit
oder
gegen
den
Strom,
nichts
Bleibendes
wird
erreicht
親愛的你帶給我自由
Meine
Liebste,
du
brachtest
mir
Freiheit
自由卻無法停留
Doch
die
Freiheit
kann
nicht
bleiben
呼吸不到渴望的念頭
Kann
das
ersehnte
Verlangen
nicht
atmen
你說讓我走就算放手
Du
sagtest,
lass
mich
gehen,
auch
wenn
es
Loslassen
bedeutet
答應我你從此不會再回頭
Versprich
mir,
du
wirst
von
nun
an
nie
zurückblicken
就讓我一個人揮霍著寂寞
Lass
mich
allein
die
Einsamkeit
vergeuden
給不了你想要的承諾
Kann
dir
nicht
das
Versprechen
geben,
das
du
willst
愛恨都折磨
Liebe
und
Hass,
beides
quält
瘋過痛過之後
Nach
dem
Wahnsinn,
nach
dem
Schmerz
燦爛煙火無情嘲笑我
Prächtiges
Feuerwerk
verspottet
mich
gnadenlos
你爭我奪躲不過隕落
Dein
Kämpfen,
mein
Greifen,
dem
Untergang
nicht
entkommen
越想回頭越無法擺脫
Je
mehr
ich
zurück
will,
desto
weniger
kann
ich
mich
befreien
壓抑不住的衝動
Der
unbändige
Drang
分開才是最美的擁有
Trennung
ist
der
schönste
Besitz
你說讓我走就算放手
Du
sagtest,
lass
mich
gehen,
auch
wenn
es
Loslassen
bedeutet
答應我你從此不會再回頭
Versprich
mir,
du
wirst
von
nun
an
nie
zurückblicken
就讓我一個人揮霍著寂寞
Lass
mich
allein
die
Einsamkeit
vergeuden
給不了你想要的承諾
Kann
dir
nicht
das
Versprechen
geben,
das
du
willst
愛恨都折磨
Liebe
und
Hass,
beides
quält
瘋過痛過之後
Nach
dem
Wahnsinn,
nach
dem
Schmerz
我的愛回不來
Meine
Liebe
kommt
nicht
zurück
早就粉碎在恨情仇之外
Längst
zerschmettert
jenseits
von
Hass,
Liebe,
Rache
拖著最後力氣的對白
Der
Dialog,
mit
letzter
Kraft
geführt
也要很精彩
Muss
auch
glanzvoll
sein
證明愛過也是一種存在
Beweisen,
dass
geliebt
zu
haben
auch
eine
Form
der
Existenz
ist
答應我
你從此不會再回頭
Versprich
mir,
du
wirst
von
nun
an
nie
zurückblicken
就讓我
一個人揮霍著寂寞
Lass
mich
allein
die
Einsamkeit
vergeuden
給不了你想要的承諾
Kann
dir
nicht
das
Versprechen
geben,
das
du
willst
愛恨都折磨
Liebe
und
Hass,
beides
quält
瘋過痛過之後
Nach
dem
Wahnsinn,
nach
dem
Schmerz
哭過笑過當作最後的
Geweint,
gelacht,
betrachte
es
als
das
Letzte
有種沉默固執而灑脫
Es
gibt
eine
Art
Schweigen,
stur
und
doch
gelassen
他的溫柔危險而誘惑
Diese
Sanftheit,
gefährlich
und
verführerisch
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 卫斯里, 黄鸿升
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.