Текст и перевод песни 黃鴻升 - 忘了我

忘了我

有種沉默固執而灑脫
他的溫柔危險而誘惑
用力嘶吼在夢境之後
醒來我已不是我
尋找不到愛過的線索

撥開傷口痛不過心痛
順流逆流留不下成就
親愛的你帶給我自由
自由卻無法停留
呼吸不到渴望的念頭

你說讓我走就算放手

答應我你從此不會再回頭
就讓我一個人揮霍著寂寞
給不了你想要的承諾
愛恨都折磨
瘋過痛過之後
請忘了我

燦爛煙火無情嘲笑我
你爭我奪躲不過隕落
越想回頭越無法擺脫
壓抑不住的衝動
分開才是最美的擁有

你說讓我走就算放手

答應我你從此不會再回頭
就讓我一個人揮霍著寂寞
給不了你想要的承諾
愛恨都折磨
瘋過痛過之後
請忘了我

我的愛回不來
早就粉碎在恨情仇之外
拖著最後力氣的對白
也要很精彩
證明愛過也是一種存在

答應我 你從此不會再回頭
就讓我 一個人揮霍著寂寞
給不了你想要的承諾
愛恨都折磨
瘋過痛過之後
請忘了我

哭過笑過當作最後的
有種沉默固執而灑脫
他的溫柔危險而誘惑

Забудь меня

Есть молчание, упрямое и свободное,
Твоя нежность опасна и соблазнительна.
Я кричал изо всех сил после сна,
Проснувшись, я уже не я.
Не могу найти следов нашей любви.

Раздираю рану, боль в теле не сравнится с болью в сердце.
Плыву по течению, и против него, но не могу ничего достичь.
Любимая, ты дала мне свободу,
Но эта свобода не дает мне покоя.
Не могу вдохнуть желанные мысли.

Ты сказала мне уйти, и это значит отпустить.

Обещай мне, что больше не обернешься.
Позволь мне одному растрачивать свое одиночество.
Я не могу дать тебе обещанного.
Любовь и ненависть — мука.
После безумия и боли,
Пожалуйста, забудь меня.

Яркий фейерверк безжалостно смеется надо мной.
Мы боролись, но не смогли избежать падения.
Чем больше хочу вернуться, тем сложнее освободиться.
Не могу сдержать порыв.
Разлука — вот истинное счастье.

Ты сказала мне уйти, и это значит отпустить.

Обещай мне, что больше не обернешься.
Позволь мне одному растрачивать свое одиночество.
Я не могу дать тебе обещанного.
Любовь и ненависть — мука.
После безумия и боли,
Пожалуйста, забудь меня.

Моя любовь не вернется,
Она давно разбита за пределами любви и ненависти.
Произнося последние слова из последних сил,
Я хочу, чтобы они были яркими.
Доказательством того, что любовь существовала.

Обещай мне, что больше не обернешься.
Позволь мне одному растрачивать свое одиночество.
Я не могу дать тебе обещанного.
Любовь и ненависть — мука.
После безумия и боли,
Пожалуйста, забудь меня.

Слезы и смех, как последнее…
Есть молчание, упрямое и свободное,
Твоя нежность опасна и соблазнительна.