2 森儿 你是我的心结 - 黃鴻升 перевод на немецкий

2 森儿 你是我的心结

寂寞的引擎声 开进温暖家门
什么才是幸福的人生
用力破茧重生 努力回顾过程
只剩骄傲努力陪我撑
也许是众人 追著我放弃或者
我到底干什么 自由从不留给低头的人
我们都忘了怎么快乐
拼了命的拉扯 自己的人生
你若太认真 这场比赛就输了
因为生命不过 就短短几十年的旅程
我们都忘了怎么快乐
用力的去爱人 让自己完整
就别太残忍 让自己的心受困
困在一个寂寞的 比孤单还孤单 灵魂

还没演绎机会 就输了一个人
可进可退可爱又气愤
也许是众人 追著我放弃或者
我到底干什么 自由从不留给低头的人
我们都忘了怎么快乐
用力的去爱人 让自己完整
就别太残忍 让自己的心受困
困在一个寂寞的 比孤单还孤单 灵魂
再也不是一个人 悔过生命太愚蠢
给我亿万种可能 喔 于是不得不承认 快乐不是自己上门
喔喔 你给的
我们都忘了怎么快乐
拼了命的拉扯 自己的人生
你若太认真 这场比赛就输了
因为生命不过 就短短几十年的旅程
我们都忘了怎么快乐
用力的去爱人 让自己完整
就别太残忍 让自己的心受困
困在一个寂寞的 比孤单还孤单

2 Sen'er, du bist mein Herzenskonflikt

Das einsame Motorengeräusch fährt ins warme Zuhause ein
Was ist eigentlich ein glückliches Leben?
Mit aller Kraft aus dem Kokon brechen, wiedergeboren, den Prozess mühsam Revue passieren lassen
Nur Stolz und Anstrengung bleiben, um mich aufrechtzuerhalten
Vielleicht sind es die Leute, die mich jagen, wollen, dass ich aufgebe, oder
Was tue ich eigentlich? Freiheit ist nie für die, die den Kopf senken
Wir haben alle vergessen, wie man glücklich ist
Zerren verzweifelt am eigenen Leben
Wenn du es zu ernst nimmst, hast du dieses Spiel verloren
Denn das Leben ist nur eine kurze Reise von ein paar Jahrzehnten
Wir haben alle vergessen, wie man glücklich ist
Mit aller Kraft zu lieben, um sich selbst ganz zu machen
Sei einfach nicht zu grausam, lass dein eigenes Herz nicht gefangen sein
Gefangen in einer einsamen Seele, einsamer als die Einsamkeit selbst

Noch bevor ich die Chance hatte zu handeln, habe ich dich verloren
Du konntest kommen und gehen, warst süß und doch zum Verzweifeln
Vielleicht sind es die Leute, die mich jagen, wollen, dass ich aufgebe, oder
Was tue ich eigentlich? Freiheit ist nie für die, die den Kopf senken
Wir haben alle vergessen, wie man glücklich ist
Mit aller Kraft zu lieben, um sich selbst ganz zu machen
Sei einfach nicht zu grausam, lass dein eigenes Herz nicht gefangen sein
Gefangen in einer einsamen Seele, einsamer als die Einsamkeit selbst
Nicht länger allein, bereue ein törichtes Leben
Gib mir Abermillionen Möglichkeiten, oh, also muss ich zugeben, das Glück kommt nicht von allein
Oh oh, das du gibst
Wir haben alle vergessen, wie man glücklich ist
Zerren verzweifelt am eigenen Leben
Wenn du es zu ernst nimmst, hast du dieses Spiel verloren
Denn das Leben ist nur eine kurze Reise von ein paar Jahrzehnten
Wir haben alle vergessen, wie man glücklich ist
Mit aller Kraft zu lieben, um sich selbst ganz zu machen
Sei einfach nicht zu grausam, lass dein eigenes Herz nicht gefangen sein
Gefangen in etwas Einsamem, einsamer als die Einsamkeit