人生定番 - 黃鴻升 перевод на немецкий

人生定番

晚餐 外帶的便當
負能量 高熱量 全都吃光光
晚安 所有的真相
豬一樣 沒夢想 這樣又怎樣

電影台在播放
華安是怎樣 才把到了秋香
我房間的樓上
誰熱情了一個晚上

是誰癡心妄想
你在我身旁 還愛我的模樣
失戀亂了方向
像食道被胃酸灼傷

誰能幫我實現一個小小的願望
誰能當我失去了門幫我再開一扇窗
誰來都沒辦法決定未來會來的抓狂
乾脆負面ㄧ場 大醉一場 鬧一場

最可怕的是閱讀空氣中的絕望
最絕望的是你幫我關了最後那扇窗
誰來都沒辦法決定未來會來的抓狂
乾脆負面ㄧ場 大醉一場 大鬧一場

早餐 煎蛋和香腸
負能量 高熱量 全都吃光光

早安 所有的真像
豬一樣 有夢想 也不能怎樣

回憶肆虐戰場
當初是怎樣 你醉倒我身旁
我房間的床上
我抱著你 然後 嗚

誰能幫我實現ㄧ個小小的願望
誰能當我失去了門幫我再開一扇窗
誰來都沒辦法決定未來會來的抓狂
乾脆負面ㄧ場 大醉一場 鬧一場

最可怕的是閱讀空氣中的絕望
最絕望的是你幫我關了最後那扇窗
誰來都沒辦法決定未來會來的抓狂
乾脆負面ㄧ場 大醉一場 嘿

你想怎樣 去和這世界對抗
勸你不要抵抗 享受苦中的爽

日常 just relax have fun
無常 編劇要你走 就發你便當 now

誰能幫我實現ㄧ個小小的願望
誰能當我失去了門幫我再開一扇窗
誰來都沒辦法決定未來會來的抓狂
乾脆負面ㄧ場 大醉一場 大鬧一場

Lebensstandard

Abendessen, To-Go-Behälter
Negative Energie, hohe Kalorien, alles aufgegessen
Gute Nacht, die ganze Wahrheit
Wie ein Schwein, keine Träume, und was soll's?

Im Fernsehen läuft ein Film
Wie Hua An wohl die schöne Qiu Xiang rumgekriegt hat
Über meinem Zimmer
Wer war die ganze Nacht so leidenschaftlich?

Wer spinnt sich da was zusammen?
Du an meiner Seite, noch immer verliebt in mich
Liebeskummer macht orientierungslos
Wie wenn Magensäure die Speiseröhre verbrennt

Wer kann mir einen kleinen Wunsch erfüllen?
Wer öffnet mir ein Fenster, wenn meine Tür verloren ist?
Niemand kann bestimmen, was der verrückte Zukunft bringt
Also lieber negativ sein, sich betrinken, ausrasten

Am schlimmsten ist die Verzweiflung in der Luft zu lesen
Am verzweifeltsten, wenn du mein letztes Fenster schließt
Niemand kann bestimmen, was der verrückte Zukunft bringt
Also lieber negativ sein, sich betrinken, komplett ausrasten

Frühstück, Spiegelei und Wurst
Negative Energie, hohe Kalorien, alles aufgegessen

Guten Morgen, die ganze Wahrheit
Wie ein Schwein, mit Träumen, die nichts ändern

Erinnerungen wüten wie ein Schlachtfeld
Wie war das damals, als du betrunken neben mir lagst
In meinem Bett
Ich hielt dich in den Armen und dann... ach

Wer kann mir einen kleinen Wunsch erfüllen?
Wer öffnet mir ein Fenster, wenn meine Tür verloren ist?
Niemand kann bestimmen, was der verrückte Zukunft bringt
Also lieber negativ sein, sich betrinken, ausrasten

Am schlimmsten ist die Verzweiflung in der Luft zu lesen
Am verzweifeltsten, wenn du mein letztes Fenster schließt
Niemand kann bestimmen, was der verrückte Zukunft bringt
Also lieber negativ sein, sich betrinken, hey

Was willst du tun? Gegen diese Welt ankämpfen?
Besser nicht widerstehen, genieß das Leiden

Alltag - just relax, have fun
Schicksal - wenn der Drehbuchautor sagt "Du bist dran", dann bist du dran

Wer kann mir einen kleinen Wunsch erfüllen?
Wer öffnet mir ein Fenster, wenn meine Tür verloren ist?
Niemand kann bestimmen, was der verrückte Zukunft bringt
Also lieber negativ sein, sich betrinken, komplett ausrasten