Текст и перевод песни 黃鴻升 - 人類

人類

宁愿逆着 风 也要追着 梦 不放手
一切很 洒脱 光随着 洒落 初衷

宁愿逆着风 也要追 著梦 不放手
一切很洒脱 光随着 洒落 是初衷
一直冲 有没有 尽头
这条路 上坡又 下坡 没变过
看天空 寂寞撞星球
问自己 这趟得到 什么 坚决的理由
再远的 梦都愿意追
再极端的运气我也全奉陪
无法去 憾动全世界
也要 努力的让 感动更纯粹
用尽全力 追寻 只想成为 完整的 人类

你也逆着风 也想追着梦 别放手
你觉得洒脱 其实很失落 从没说
一直冲 有没有尽头
这条路 上坡又下坡
前进还是选择停留
看天空 寂寞撞星球
问自己 这趟得到什么 想太多
再远的梦都愿意追
再极端的运气我也全奉陪
无法去 憾动全世界
也要 努力的让 感动更纯粹
拼尽全力追寻 追求最后 完成我的梦

从不曾 放手
是 初衷

L'humanité

Je préférerais aller à contre-courant du vent que d'abandonner mon rêve
Tout est si libre, la lumière coule et révèle mon intention première

Je préférerais aller à contre-courant du vent que d'abandonner mon rêve
Tout est si libre, la lumière coule et révèle mon intention première
Je fonce toujours, y a-t-il une fin ?
Ce chemin, il monte et il descend, mais jamais il ne change
Je regarde le ciel, la solitude frappe les étoiles
Je me demande ce que j'ai obtenu sur ce voyage, la raison de ma détermination
Je suis prêt à poursuivre les rêves les plus lointains
Je suis prêt à affronter le destin le plus extrême
Je ne peux pas ébranler le monde entier
Mais je dois continuer à faire en sorte que l'émotion soit plus pure
Je donne tout pour poursuivre, je veux juste devenir un être humain complet

Tu vas aussi à contre-courant du vent, tu veux aussi poursuivre ton rêve, ne lâche pas prise
Tu penses que c'est libre, mais en réalité, tu es très perdue, tu n'as jamais rien dit
Je fonce toujours, y a-t-il une fin ?
Ce chemin, il monte et il descend
Avancer ou choisir de rester ?
Je regarde le ciel, la solitude frappe les étoiles
Je me demande ce que j'ai obtenu sur ce voyage, j'y pense trop
Je suis prêt à poursuivre les rêves les plus lointains
Je suis prêt à affronter le destin le plus extrême
Je ne peux pas ébranler le monde entier
Mais je dois continuer à faire en sorte que l'émotion soit plus pure
Je donne tout pour poursuivre, je poursuis pour réaliser finalement mon rêve

Je n'ai jamais lâché prise
C'est mon intention première