Текст и перевод песни 黃鴻升 - 大確幸

大確幸

誰說每份愛情 都要驚天動地
牽手漫步 平淡卻更甜蜜

就算颳風下雨 也是我的幸運
一起撐傘 淋濕也很詩意

你 的一舉一動一點一滴
都是我華麗的 幸福風景

收藏你 小小理性感性 小小任性
每個小心眼和 小脾氣
守護你 每件雞毛蒜皮 小小事情
是我確定的 大確幸

尋覓一趟旅行 尋找一顆流星
多少美景 一生才能美麗

蒐集球鞋模型 追逐潮流玩具
不如你我 一秒心電感應

原 來擁有不是幸福真諦
學會珍惜 才能活得滿意

收藏你 小小理性感性 小小任性
每個小心眼和 小脾氣
守護你 每件雞毛蒜皮 小小事情
是我確定的 大確幸

我不求 相愛一生一世 一個世紀
只願相守相惜 每個朝夕
守護你 每個雞毛蒜皮 小小事情
是我確定的 大確幸

你 每一個 大大滿足表情
完整我的 小小生命

Большая удача

Кто сказал, что каждая любовь должна быть головокружительной?
Держась за руки, гулять — просто, но так мило.

Даже ветер и дождь — моя удача,
Ведь мы вместе под одним зонтом, и даже промокнуть — поэтично.

Твои каждое движение, каждый миг,
— мой роскошный, счастливый пейзаж.

Храню твою легкую рассудительность и чувственность, легкую своенравность,
Каждую ревность и каприз.
Оберегаю тебя в каждой мелочи, в каждой ерунде,
Это и есть моя настоящая, большая удача.

Отправиться в путешествие, искать падающую звезду,
Сколько красот нужно увидеть, чтобы жизнь стала прекрасной?

Коллекционировать кроссовки и модели, гоняться за модными игрушками,
Всё это не сравнится с нашей мгновенной связью.

Оказывается, обладание — не истинный смысл счастья,
Научиться ценить — вот что важно для удовлетворения.

Храню твою легкую рассудительность и чувственность, легкую своенравность,
Каждую ревность и каприз.
Оберегаю тебя в каждой мелочи, в каждой ерунде,
Это и есть моя настоящая, большая удача.

Я не прошу любить меня вечно, целый век,
Хочу лишь быть вместе, беречь друг друга каждый день.
Оберегаю тебя в каждой мелочи, в каждой ерунде,
Это и есть моя настоящая, большая удача.

Твоё каждое выражение полного удовлетворения,
Наполняет мою маленькую жизнь смыслом.