寂夜 - 黃鴻升 перевод на немецкий

寂夜

安靜的夜
季末冬去的季節
溫存之後的離別
單純唯美的畫面
不 斷 上演
童話故事的情節
沒有遺憾和缺陷
沉默畫上了句點

好想告別從 前
太直接
你的敷衍可以更明顯
我的眼淚流過之後轉身就說再見
寂靜的夜 太危險
你的抱歉要該怎麼寫
謝謝你曾給過我的昨 天

Dalala Dalala Dalala DalaDala Huh
Dalala Dalala Dalala DalaDala Huh

討厭下雨天一個人一把傘丟一邊一瞬間
畫面浮現太刺眼我卻想要看不見
Raining crying
Why u leave me
I'm singing
你會不會你會不會聽一直聽
我想要的你所給的一直是規則的反比例
沒有對的我離開了也只是逃避
天 會放晴沒有什麼操控我情緒
請你離開 沒有對不起

好想告別從 前
太直接
你的敷衍可以更明顯
我的眼淚流過之後轉身就說再 見
寂靜的夜 太危險
你的抱歉要該怎麼寫
謝謝你曾給過我的昨 天

Dalala Dalala Dalala DalaDala Huh
好想告別從 前
太直接
你的敷衍可以更明顯
我的眼淚流過之後轉身就說再 見
寂靜的夜 太危險
你的抱歉要該怎麼寫
謝謝你曾給過我的昨 天
Da la Dalala Dalala Dalala Dala Huh

Einsame Nacht

Stille Nacht
Die Jahreszeit am Ende des Winters
Der Abschied nach der Zärtlichkeit
Ein reines, schönes Bild
spielt sich immer wieder ab
Die Handlung eines Märchens
Ohne Bedauern und Makel
Die Stille setzte den Schlusspunkt

Ich möchte mich so gern von früher verabschieden
Zu direkt
Deine Gleichgültigkeit könnte offensichtlicher sein
Nachdem meine Tränen geflossen sind, drehe ich mich um und sage Lebwohl
Die stille Nacht, zu gefährlich
Wie soll deine Entschuldigung geschrieben werden?
Danke für das Gestern, das du mir einst gegeben hast

Dalala Dalala Dalala DalaDala Huh
Dalala Dalala Dalala DalaDala Huh

Ich hasse Regentage, allein, ein Regenschirm zur Seite geworfen, für einen Moment
Das Bild taucht auf, zu blendend, doch ich will es nicht sehen
Raining crying
Why u leave me
I'm singing
Wirst du zuhören, wirst du zuhören, immer weiter zuhören?
Was ich wollte und was du gabst, war immer das genaue Gegenteil.
Ich war nicht im Recht, mein Weggang ist auch nur Flucht
Der Himmel wird aufklaren, nichts kontrolliert meine Emotionen
Bitte geh. Kein „Tut mir leid“.

Ich möchte mich so gern von früher verabschieden
Zu direkt
Deine Gleichgültigkeit könnte offensichtlicher sein
Nachdem meine Tränen geflossen sind, drehe ich mich um und sage Lebwohl
Die stille Nacht, zu gefährlich
Wie soll deine Entschuldigung geschrieben werden?
Danke für das Gestern, das du mir einst gegeben hast

Dalala Dalala Dalala DalaDala Huh
Ich möchte mich so gern von früher verabschieden
Zu direkt
Deine Gleichgültigkeit könnte offensichtlicher sein
Nachdem meine Tränen geflossen sind, drehe ich mich um und sage Lebwohl
Die stille Nacht, zu gefährlich
Wie soll deine Entschuldigung geschrieben werden?
Danke für das Gestern, das du mir einst gegeben hast
Da la Dalala Dalala Dalala Dala Huh