Текст и перевод песни 黃鴻升 - 平行時空

平行時空

空 空心的吉他掏空空洞
外太空 骷顱頭放空瞳孔
那種空 像真空 像蟲洞 轟隆隆砲轟寂寞
那種痛 不會痛 可是我像被遙控
那隻蟲 不會動 可是反咬我一口
我恨我 可是我 饒不了我
就這樣的被你魔咒
這樣的化成了石頭(不死也不活)
就這樣的變成恐龍
這樣的一動也不動(一動也不動)

就這樣的慢慢絕種 這樣的被冰河冰凍
冰島封鎖我 冰山沉沒 我 我

風 瘋了 風 捅破蜂窩一億隻狂蜂
逆著風 逆時空逆轉星空
龍捲風 捲走我 捲走夢 一秒鐘人去樓空
我有種 我有頭 可是我回不了頭 我自首
我有手 可是我下不了手
我自由 可是我 不要自由

我這樣的麥田捕手 守不住溫柔的復仇(回憶在暴走)
你這樣的王牌投手 對準我狠狠地暴投(往事在暴動)
在這樣的平行時空 我只能像飛蛾撲火
整個人撲了空 空穴來風 風

就這樣的被你魔咒 這樣的化成了石頭(不死也不活)
就這樣的變成恐龍 這樣的一動也不動(一動也不動)
我存在的平行時空 不存在永恆的不朽 在平行時空 我找不到我

Параллельное пространство

Пустая, пустотелая гитара опустошает пустоту
В космосе, череп опустошает зрачки
Эта пустота, как вакуум, как червоточина, грохочущая бомбардировка одиночества
Эта боль, не больно, но я как будто под контролем
Этот червь, не движется, но кусает меня
Я ненавижу себя, но я не могу простить себя
Вот так я под твоим заклятьем
Вот так превратился в камень (ни жив, ни мертв)
Вот так превратился в динозавра
Вот так не двигаюсь (не двигаюсь)

Вот так медленно вымираю, вот так замерзаю в леднике
Исландия блокирует меня, айсберг топит меня, меня

Ветер, сошел с ума, ветер, пробил осиное гнездо, сто миллионов разъяренных ос
Против ветра, против времени, против звездного неба
Смерч, уносит меня, уносит мечты, за секунду дом опустел
У меня есть гордость, у меня есть голова, но я не могу повернуть назад, я сдаюсь
У меня есть руки, но я не могу ничего сделать
Я свободен, но я не хочу свободы

Я, как ловец на ржаном поле, не могу удержать нежную месть (воспоминания бушуют)
Ты, как звездный питчер, целишься в меня и жестоко бросаешь мяч (прошлое бунтует)
В этом параллельном пространстве я могу только лететь на огонь, как мотылек
Весь сгораю впустую, пустые слухи, ветер

Вот так я под твоим заклятьем, вот так превратился в камень (ни жив, ни мертв)
Вот так превратился в динозавра, вот так не двигаюсь (не двигаюсь)
В моем параллельном пространстве не существует вечного бессмертия, в параллельном пространстве я не могу найти себя