忘了怎么快乐 《剩女保镖》电视剧插曲 - 黃鴻升 перевод на немецкий

忘了怎么快乐 《剩女保镖》电视剧插曲

寂寞的引擎聲 開進溫暖家門
什麼才是幸福的人生
用力破繭重生 無力回顧過程
只剩驕傲努力陪我撐
也許是重任 追著我放棄活著
我到底幹什麼 自由從不留給低頭的人

我們都 忘了怎麼快樂
拼了命的拉扯 自己的人生
你若太認真 這場比賽就輸了
因為生命不過就短短幾十年的旅程

我們都 忘了怎麼快樂
用力的去愛人 讓自己完整
就別太殘忍 讓自己的心受困
困在一個寂寞的 比孤單還孤單靈魂

曖昧的夜驚魂 救贖了一個人
可進可退可愛的氣氛
也許是重任 追著我放棄活著
我到底幹什麼 自由從不留給低頭的人
我們都 忘了怎麼快樂
用力的去愛人 讓自己完整
就別太殘忍 讓自己的心受困
困在一個寂寞的 比孤單還孤單靈魂

再也不是一個人 揮霍生命太愚蠢 給我一萬種可能
於是不得不承認 快樂不是自己上門
你給的
我們都 忘了怎麼快樂
拼了命的拉扯 自己的人生
你若太認真 這場比賽就輸了
因為生命不過就短短幾十年的旅程

我們都 忘了怎麼快樂
用力的去愛人 讓自己完整
就別太殘忍 讓自己的心受困
困在一個寂寞的 比孤單還孤單

Vergessen, wie man glücklich ist (Insert Song aus der TV-Serie "Sweet Sweet Bodyguard")

Das einsame Geräusch des Motors, fährt zur warmen Haustür herein
Was ist ein glückliches Leben?
Mit Kraft den Kokon durchbrochen, wiedergeboren, kraftlos, auf den Prozess zurückzublicken
Nur Stolz und Anstrengung bleiben, um mich zu stützen
Vielleicht ist es die schwere Last, die mich verfolgt und mich dazu bringt, das Leben aufzugeben
Was mache ich eigentlich? Freiheit bleibt niemals denen, die den Kopf senken

Wir haben alle vergessen, wie man glücklich ist
Zerren mit aller Kraft an unserem eigenen Leben
Wenn du es zu ernst nimmst, hast du dieses Spiel verloren
Denn das Leben ist nur eine kurze Reise von ein paar Jahrzehnten

Wir haben alle vergessen, wie man glücklich ist
Intensiv zu lieben, um uns selbst zu vervollständigen
Sei nicht zu grausam, lass dein eigenes Herz nicht gefangen sein
Gefangen in einer einsamen Seele, einsamer als die Einsamkeit selbst

Die ungewisse Spannung der Nacht erlöste eine Seele
Eine reizvolle Atmosphäre, in der man vor- und zurückweichen kann
Vielleicht ist es die schwere Last, die mich verfolgt und mich dazu bringt, das Leben aufzugeben
Was mache ich eigentlich? Freiheit bleibt niemals denen, die den Kopf senken
Wir haben alle vergessen, wie man glücklich ist
Intensiv zu lieben, um uns selbst zu vervollständigen
Sei nicht zu grausam, lass dein eigenes Herz nicht gefangen sein
Gefangen in einer einsamen Seele, einsamer als die Einsamkeit selbst

Nicht länger allein, das Leben zu verschwenden ist zu dumm, gib mir zehntausend Möglichkeiten
Also muss ich zugeben, Glück klopft nicht von selbst an die Tür
Von dir gegeben
Wir haben alle vergessen, wie man glücklich ist
Zerren mit aller Kraft an unserem eigenen Leben
Wenn du es zu ernst nimmst, hast du dieses Spiel verloren
Denn das Leben ist nur eine kurze Reise von ein paar Jahrzehnten

Wir haben alle vergessen, wie man glücklich ist
Intensiv zu lieben, um uns selbst zu vervollständigen
Sei nicht zu grausam, lass dein eigenes Herz nicht gefangen sein
Gefangen an einem einsamen Ort, einsamer als die Einsamkeit