Текст и перевод песни 黃鴻升 - 有感情歌
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
三年前我們只是平凡路人
Три
года
назад
мы
были
просто
прохожими,
沒有互相拉扯的喜怒哀樂
Без
переплетений
радости
и
печали,
各自過著各自的無感人生
Каждый
жил
своей
бесчувственной
жизнью,
兩個世界的人
Люди
из
разных
миров.
寂寞使然於是故事開始了
Одиночество
свело
нас,
и
история
началась,
戀人到家人最後變陌生人
От
влюблённых
до
близких,
а
в
итоге
– чужие,
兜了一大圈看看這段旅程
Сделав
круг,
оглядываясь
на
этот
путь,
回到原點感觸滿滿的
Возвращаюсь
к
началу,
переполненный
чувствами.
我不要像個好人
勉強笑著
Я
не
хочу
быть
хорошим,
натянуто
улыбаться,
寧願是冷漠的人
狠狠轉身
Лучше
быть
равнодушным,
решительно
отвернуться,
最初是一個人
最後是一個人
В
начале
был
один,
в
конце
остался
один,
只要能成全你和他美滿的人生
Лишь
бы
ты
обрела
своё
счастье
с
ним.
我不要像個好人
依依不舍
Я
не
хочу
быть
хорошим,
цепляться
за
прошлое,
像個透明的情人
把你抱著
Быть
как
призрак,
обнимать
тебя,
都怪愛太真實了
走遠了還存在著
Винить
любовь
за
свою
реальность,
за
то,
что,
уходя,
она
всё
ещё
здесь,
有感的情歌(哦)
有感的痛著
Песня
о
чувствах
(ох),
пропитанная
болью.
寂寞使然於是故事開始了
Одиночество
свело
нас,
и
история
началась,
戀人到家人最後變陌生人
От
влюблённых
до
близких,
а
в
итоге
– чужие,
兜了一大圈看看這段旅程
Сделав
круг,
оглядываясь
на
этот
путь,
回到原點感觸滿滿的
Возвращаюсь
к
началу,
переполненный
чувствами.
我不要像個好人
勉強笑著
Я
не
хочу
быть
хорошим,
натянуто
улыбаться,
寧願是冷漠的人
狠狠轉身
Лучше
быть
равнодушным,
решительно
отвернуться,
最初是一個人
最後是一個人
В
начале
был
один,
в
конце
остался
один,
只要能成全你和他美滿的人生
Лишь
бы
ты
обрела
своё
счастье
с
ним.
我不要像個好人
依依不舍
Я
не
хочу
быть
хорошим,
цепляться
за
прошлое,
像個透明的情人
把你抱著
Быть
как
призрак,
обнимать
тебя,
都怪愛太真實了
走遠了還存在著
Винить
любовь
за
свою
реальность,
за
то,
что,
уходя,
она
всё
ещё
здесь,
有感的情歌(哦)
有感的痛著
Песня
о
чувствах
(ох),
пропитанная
болью.
都是成年人
那又為什麽
Мы
же
взрослые
люди,
так
почему,
自作聰明以為忘了
眼角的淚多久會幹了
Обманываю
себя,
думая,
что
забыл,
как
долго
будут
сохнуть
слёзы
в
уголках
глаз,
心有多痛我還不曉得
Как
сильно
болит
сердце,
я
ещё
не
знаю.
我不要像個好人
勉強笑著
Я
не
хочу
быть
хорошим,
натянуто
улыбаться,
寧願是冷漠的人
狠狠轉身
Лучше
быть
равнодушным,
решительно
отвернуться,
最初是一個人
最後是一個人
В
начале
был
один,
в
конце
остался
один,
只要能成全你和他美滿的人生
Лишь
бы
ты
обрела
своё
счастье
с
ним.
放開你做個好人(喔)
Отпущу
тебя,
буду
хорошим
(о),
幸福是不是
還有點可能
Возможно
ли
ещё
счастье?
在今後各自旅程
祝福著愛再發生(喔
喔)
В
дальнейшем
пути,
желаю
тебе
снова
найти
любовь
(о,
о),
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Da Wei Ge, Jun Wei Zhang Jian
Альбом
有感情歌
дата релиза
23-05-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.