Текст и перевод песни 黃鴻升 - 漩渦

漩渦

漩渦

疾如風捲龍捲風 猛鬼單挑上怪獸
雷電強蹦癡心狂魔

血輪眼轉萬花筒 雙瞳一轉眼放空
木葉飄落幻影泡沫

電光 石火 土石流竄宇宙
風吹 草動 遠水救不了近火

敵不動我動 你不衝我衝
除非你愛我 否則我不走
你不瘋我瘋 你不夢我夢
我捲入你的漩渦

最後的困獸之鬥 讓吉他SOLO爆破
鉚釘擦撞星星之火

最後的放手一搏 超音速狂飆魔咒
火上加油搧風點火

失魂 落魄 眷戀你的尾獸
心動 心痛 不管咒印有多重

敵不動我動 你不衝我衝
除非你愛我 否則我不走
你不瘋我瘋 你不夢我夢
我捲入你的漩渦

讓我 忘我 忘情忘了暴動 轉動 被動都化為主動

你不動我動 你不衝我衝
除非你愛我 否則我不走
你不瘋我瘋 你不夢我夢
我捲入你的漩渦

火影的披風 只為你擋風
只為你遁走 只為你復活
影忍者忍受 影分身的愁 影藏在你的漩渦
漩渦在你的漩渦

Whirlpool

Whirlpool

Fast as a whirlwind tornado, a ghost challenges a monster
Lightning strong, a lovesick maniac

Bloodline eyes turn kaleidoscope, dual pupils stare blankly
Wood leaves falling, an illusionary bubble

Electricity, fire, landslides through space
Wind blows, grass moves, distant water can't save nearby fire

If you don't move, I will, if you don't charge, I will
Unless you love me, I won't leave
If you don't go crazy, I will, if you don't dream, I will
I'm caught in your whirlpool

The last desperate struggle, let the guitar solo explode
Studs collide with sparks

The last desperate attempt, supersonic spell
Adding fuel to the fire, fanning the flames

Lost, dispirited, yearning for your tailed beast
Heart beating, heart aching, no matter how heavy the curse

If you don't move, I will, if you don't charge, I will
Unless you love me, I won't leave
If you don't go crazy, I will, if you don't dream, I will
I'm caught in your whirlpool

Let me, forget myself, forget my emotions, forget the riot, turn, turn passive into active

If you don't move, I will, if you don't charge, I will
Unless you love me, I won't leave
If you don't go crazy, I will, if you don't dream, I will
I'm caught in your whirlpool

The Hokage's cape, only to block the wind for you
Only to escape for you, only to resurrect for you
Shadow ninja endures, shadow clone's sorrow, hidden in your whirlpool
A whirlpool in your whirlpool