Текст и перевод песни 黃鴻升 - 痴漢

痴漢

八點二十 起得太晚 差點找不到衣服
八點三十 公車站牌 距離你有兩三步
每天這個時候 世界上就我最幸福
小心翼翼守護 你的前後都有我來顧

八點三十 忙盲茫茫 一天又快要結束
九點三十 大樓警衛 說我這樣太辛苦
每天這個時候 等你回家我好幸福
只要見你一面 被當痴漢我也不在乎

I want You 害羞到話都說不清楚
I need You 痴心漢早已被你俘虜

我 痴痴的等著 (下一次幸福的未知數)
我 呆呆的看著 (讓背影倒數我的祝福)
La La La La 痴心漢不可能的任務

七點三十 起得太早 刷牙洗臉換衣服
八點出門 有台跑車 停在你家不遠處
今天這個時候 你笑得燦爛好幸福
我有一點想哭 痴漢比貝克漢當然輸
十點三十 大樓警衛 說我這樣沒前途
半夜一點 有台跑車 送你回家好羨慕
到了這個時候 我也只能祝你幸福
笨蛋才會哭哭 我要加入痴漢俱樂部

I want You 害羞到話都說不清楚
I need You 痴心漢早已被你俘虜

我 痴痴的等著 (下一次幸福的未知數)
我 呆呆的看著 (讓背影倒數我的祝福)
我 痴痴的等著 (可惜我只陪你到半路)
我 呆呆的看著 (沒車沒錢又沒想認輸)
La La La La 痴心漢不可能的任務
La La La La 當痴漢要更全力以赴

The Stalker

8:20 Woke up too late, almost couldn't find my clothes
8:30 Bus stop, you're two or three steps away
Every day at this time, I'm the happiest person in the world
Protecting you with my body and soul

8:30 Busy, blind, another day is almost over
9:30 The security guard said I'm working too hard
Every day at this time, waiting for you to come home, I'm so happy
Even if I get called a stalker, I don't care

I want you, I'm so shy, I can't even speak
I need you, the stalker has already been captured by you

I'm waiting foolishly (for the next unknown happiness)
I'm looking at you stupidly (let your figure count down my blessings)
La La La La The stalker's impossible mission

7:30 Got up too early, brushed my teeth, washed my face, and changed my clothes
8:00 When I went out, there was a sports car parked near your house
Today at this time, you're smiling so happily
I want to cry a little, a stalker is no match for Beckham
10:30 The security guard said I have no future
1:00 AM A sports car drove you home, I'm so envious
At this time, I can only wish you happiness
Only an idiot would cry, I'm going to join the stalker club

I want you, I'm so shy, I can't even speak
I need you, the stalker has already been captured by you

I'm waiting foolishly (for the next unknown happiness)
I'm looking at you stupidly (let your figure count down my blessings)
I'm waiting foolishly (it's a pity that I can only accompany you halfway)
I'm looking at you stupidly (no car, no money, but not willing to admit defeat)
La La La La The stalker's impossible mission
La La La La To be a stalker, you have to work harder