蒸發 - 黃鴻升 перевод на немецкий

蒸發

牽著我 一起走吧
不管了 風有多大
想去哪 現在出發 等什麼呢
有火光 一起去闖
不害怕 別人去講
就這樣 人間蒸發

不眠不休 守護著最後的光
不強不求 只願是最後希望

越瀕臨絕望 越是渴望
像個傻瓜 風吹雨打
你還愛我嗎 也許愛吧
手給我吧

牽著我 一起走吧
不管了 風有多大
想去哪 現在出發 等什麼呢

有火光 一起去闖
不害怕 別人去講
就這樣 人間蒸發 逃亡

毀滅以後 回憶就寫成樂章
雖然很痛 曲風別太過悲傷

越要我投降 越是掙扎
像個傻瓜 風吹雨打
你還愛我嗎 也許愛吧
把手給我吧

牽著我 一起走吧
不管了 風有多大
想去哪 現在出發 等什麼呢
有火光 一起去闖
不害怕 別人去講
就這樣 人間蒸發 逃亡

抱緊我 別放手
直到這輩子的以後
越放鬆 感覺越來越自由
在天空 變成一道彩虹

蒸發在空氣中
蒸發在雲裡頭
蒸發在記憶中
一起做白日夢

蒸發在空氣中
蒸發在雲裡頭
蒸發到故事最後

Verdampfen

Nimm meine Hand, lass uns gehen
Egal wie stark der Wind auch weht
Wohin? Lass uns jetzt starten, was wartest du noch?
Wo Feuer ist, da stürmen wir hin
Keine Angst vor dem, was sie sagen
So vergehen wir, einfach spurlos

Schlaflos bewachen wir das letzte Licht
Nicht fordernd, nur hoffend auf Rettung

Je näher die Verzweiflung, desto größer die Sehnsucht
Wie ein Narr, Wind und Regen trotzend
Liebst du mich noch? Vielleicht ja
Gib mir deine Hand

Nimm meine Hand, lass uns gehen
Egal wie stark der Wind auch weht
Wohin? Lass uns jetzt starten, was wartest du noch?

Wo Feuer ist, da stürmen wir hin
Keine Angst vor dem, was sie sagen
So vergehen wir, einfach fliehend

Nach der Zerstörung wird Erinnerung zur Melodie
So schmerzhaft, doch der Rhythmus nicht zu traurig

Je mehr ich aufgeben soll, desto härter kämpfe ich
Wie ein Narr, Wind und Regen trotzend
Liebst du mich noch? Vielleicht ja
Gib mir deine Hand

Nimm meine Hand, lass uns gehen
Egal wie stark der Wind auch weht
Wohin? Lass uns jetzt starten, was wartest du noch?
Wo Feuer ist, da stürmen wir hin
Keine Angst vor dem, was sie sagen
So vergehen wir, einfach fliehend

Halt mich fest, lass nicht los
Bis über dieses Leben hinaus
Je leichter, desto freier fühl ich mich
Am Himmel werden wir ein Regenbogen

Verdampft in der Luft
Verdampft in den Wolken
Verdampft in der Erinnerung
Gemeinsam träumen wir

Verdampft in der Luft
Verdampft in den Wolken
Verdampft bis zum Ende der Geschichte