Текст и перевод песни 黃鴻升 - 蒸發

蒸發

牽著我 一起走吧
不管了 風有多大
想去哪 現在出發 等什麼呢
有火光 一起去闖
不害怕 別人去講
就這樣 人間蒸發

不眠不休 守護著最後的光
不強不求 只願是最後希望

越瀕臨絕望 越是渴望
像個傻瓜 風吹雨打
你還愛我嗎 也許愛吧
手給我吧

牽著我 一起走吧
不管了 風有多大
想去哪 現在出發 等什麼呢

有火光 一起去闖
不害怕 別人去講
就這樣 人間蒸發 逃亡

毀滅以後 回憶就寫成樂章
雖然很痛 曲風別太過悲傷

越要我投降 越是掙扎
像個傻瓜 風吹雨打
你還愛我嗎 也許愛吧
把手給我吧

牽著我 一起走吧
不管了 風有多大
想去哪 現在出發 等什麼呢
有火光 一起去闖
不害怕 別人去講
就這樣 人間蒸發 逃亡

抱緊我 別放手
直到這輩子的以後
越放鬆 感覺越來越自由
在天空 變成一道彩虹

蒸發在空氣中
蒸發在雲裡頭
蒸發在記憶中
一起做白日夢

蒸發在空氣中
蒸發在雲裡頭
蒸發到故事最後

Vaporized

Take my hand, let's go together
Never mind how strong the wind is
Where do you want to go? Let's leave now, why wait?
There's a fire, let's go闯
Don't be afraid of what others say
Just like that, we'll vaporize

Sleepless nights, guarding the last light
Not strong, not asking, only wish to be the last hope

The closer I get to despair, the more I yearn
Like a fool, facing the wind and rain
Do you still love me? Maybe you do
Give me your hand

Take my hand, let's go together
Never mind how strong the wind is
Where do you want to go? Let's leave now, why wait?

There's a fire, let's go闯
Don't be afraid of what others say
Just like that, we'll vaporize, escape

After the destruction, memories become a melody
Even though it's painful, don't make the tune too sad

The more you want me to surrender, the more I struggle
Like a fool, facing the wind and rain
Do you still love me? Maybe you do
Give me your hand

Take my hand, let's go together
Never mind how strong the wind is
Where do you want to go? Let's leave now, why wait?
There's a fire, let's go闯
Don't be afraid of what others say
Just like that, we'll vaporize, escape

Hold me tight, don't let go
Until forever after
The more relaxed, the more free I feel
In the sky, we'll become a rainbow

Vaporized in the air
Vaporized in the clouds
Vaporized in memory
Let's have a daydream together

Vaporized in the air
Vaporized in the clouds
Vaporized until the end of the story