谁比我还懂你 - 黃鴻升 перевод на немецкий

谁比我还懂你

你總是對於世界充滿了好奇
掙脫呵護疼惜 覺得要刺激才有趣

你總是不會分辨真心和陷阱
被推落到谷底 還不信掉入了遊戲

夠漂亮不代表幸福就會降臨
再倔強也不代表傷痛就能痊癒
遇上愛誰都不聰明

誰比我 還懂你
越是不安越任性
刁難只是想證明
有個人愛你到無敵

誰比我 還懂你
言不由衷的脾氣
回頭並無關輸贏
讓我吻你的孤寂

你總是為了自尊為難了自己
內心騷動不已 卻睜著淡漠的眼睛

犯過錯不代表天使不再愛你
擦肩過也不代表 從此只能平行
別壓抑真正的心情

誰比我 還懂你
越是不安越任性
刁難只是想證明
有個人愛你到無敵

誰比我 還懂你
言不由衷的脾氣
回頭並無關輸贏
讓我吻你的孤寂

誰比我 還懂你
越是不安越任性
刁難只是想證明
有個人愛你到無敵

誰比我 還懂你
言不由衷的脾氣
回頭並無關輸贏
讓我吻你的孤寂

Wer versteht dich besser als ich?

Du bist immer voller Neugier auf die Welt
Entkommst der Fürsorge und Zärtlichkeit, denkst, nur Aufregung ist interessant.

Du kannst nie wahre Herzen von Fallen unterscheiden
Wirst zu Boden gestoßen und glaubst nicht, in ein Spiel gefallen zu sein.

Schön genug zu sein bedeutet nicht, dass das Glück einfach kommt
Und noch so stur zu sein, bedeutet nicht, dass der Schmerz heilen kann.
Angesichts der Liebe ist niemand klug.

Wer versteht dich besser als ich?
Je unsicherer, desto eigensinniger
Das Ärgern will nur beweisen
Dass dich jemand grenzenlos liebt.

Wer versteht dich besser als ich?
Deine Launen, wo Worte nicht dem Herzen folgen.
Zurückzukehren hat nichts mit Gewinnen oder Verlieren zu tun
Lass mich deine Einsamkeit küssen.

Du machst es dir wegen deines Stolzes immer selbst schwer
Innerlich brodelt es, doch deine Augen blicken gleichgültig.

Fehler gemacht zu haben heißt nicht, dass Engel dich nicht mehr lieben
Und sich begegnet zu sein heißt nicht, dass man fortan nur parallel existiert.
Unterdrück nicht deine wahren Gefühle.

Wer versteht dich besser als ich?
Je unsicherer, desto eigensinniger
Das Ärgern will nur beweisen
Dass dich jemand grenzenlos liebt.

Wer versteht dich besser als ich?
Deine Launen, wo Worte nicht dem Herzen folgen.
Zurückzukehren hat nichts mit Gewinnen oder Verlieren zu tun
Lass mich deine Einsamkeit küssen.

Wer versteht dich besser als ich?
Je unsicherer, desto eigensinniger
Das Ärgern will nur beweisen
Dass dich jemand grenzenlos liebt.

Wer versteht dich besser als ich?
Deine Launen, wo Worte nicht dem Herzen folgen.
Zurückzukehren hat nichts mit Gewinnen oder Verlieren zu tun
Lass mich deine Einsamkeit küssen.