黃鴻升 - 超好感 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 黃鴻升 - 超好感




超好感
Супер Чувство
超有感瞬間好感
Супер чувство, мгновенная симпатия,
好到覺得好煩反感又變無感
Настолько сильная, что раздражает, отвращение, и снова безразличие.
超無感很快有快感
Супер безразличие, быстрое удовольствие,
出去走走轉轉就有靈感
Выйду прогуляться, покружусь - и вот вдохновение.
超傷感就像流感
Супер грусть, словно грипп,
熱淚變成冷汗回頭就變喜感
Горячие слезы превращаются в холодный пот, оглядываюсь - и вот уже смешно.
大循環不需第六感
Большой круг, не нужно шестого чувства,
不斷有感無感趕得挺趕 不用管
Постоянно чувства, безразличие, спешка, не нужно беспокоиться.
Give me a Heart
Отдай мне свое сердце,
除了你誰我都不要
Кроме тебя, мне никто не нужен.
Give me a Heart
Отдай мне свое сердце,
撕開包裝和你黏牙
Разорву упаковку и прилипну к тебе, как ириска.
Give me a bite
Откуси от меня,
輕輕一嘗你就明了
Слегка попробуй, и ты все поймешь.
Give me a try
Попробуй меня,
我是顆糖你咬不咬
Я - конфета, откусишь?
Give me a Heart
Отдай мне свое сердце,
除了你誰我都不要
Кроме тебя, мне никто не нужен.
Give me a Heart
Отдай мне свое сердце,
甜蜜慘了蛀牙別鬧
Слишком сладко, кариес не шутит.
Give me a bite
Откуси от меня,
輕輕一嘗你就明了
Слегка попробуй, и ты все поймешь.
Give me a try
Попробуй меня,
我是顆糖讓你不老
Я - конфета, которая сохранит твою молодость.
我可以演居家也可以演玩咖
Я могу играть домоседа, могу играть тусовщика,
下了戲你喜歡還可以當智障
После спектакля, если тебе нравится, могу побыть дурачком.
你需要裝清純也需要裝女神
Тебе нужно играть невинную, тебе нужно играть богиню,
你可以戲弄我也要被戲弄
Ты можешь играть со мной, и я буду играть с тобой.
Everybody
Все,
女孩多厲害我看都可愛
Какие бы девочки ни были крутые, я вижу в них только милых.
你猜我會乖乖跟狗一般
Думаешь, я буду послушным, как собачка?
男孩多天才你看都笨蛋
Какие бы мальчики ни были гениальные, ты видишь в них только дурачков.
我賭你會栽栽進我胸懷
Держу пари, ты упадешь в мои объятия.
你愛不愛端看我哪一種壞
Любишь ты или нет, зависит от того, какой я плохой.
我壞不壞得看你哪一種愛
Плохой я или нет, зависит от того, какая твоя любовь.
可以交換不如就邊走邊看
Можно меняться, а можно просто идти и смотреть.
胡亂胡亂譜一段變奏的浪漫
Беспорядочно, беспорядочно сочиним импровизированный романс.
你是我最完美的女孩我的天堂
Ты - моя идеальная девушка, мой рай,
愛如雨下炙熱的心發芽
Любовь, как дождь, горячее сердце прорастает.
捨不得你眼神中閃爍的淚光
Не могу вынести блеска слез в твоих глазах,
為了誰找尋讓你快樂微笑秘方
Ради кого ищу секрет твоей счастливой улыбки.
而我只是
А я всего лишь
O-Oh-O-Oh 纏着毛線
О-О-О-О клубок шерсти,
O-Oh-O-Oh 村上筆下
О-О-О-О из-под пера Мураками,
O-Oh-O-Oh 你養的貓
О-О-О-О твой кот,
O-Oh-O-Oh...
О-О-О-О...
概率太小才珍惜心裡糾結也美麗
Вероятность так мала, поэтому ценю, переживания в сердце тоже прекрасны.
談感情彈奏出一首愛的進行曲
Говоря о чувствах, сыграем любовный марш.
若遇見你的幸運是千分之一
Если шанс встретить тебя - один из тысячи,
請一千個朋友送給我運氣
Пусть тысяча друзей подарят мне удачу.
我想要你到我的世界
Я хочу, чтобы ты пришла в мой мир,
兩個人十指相連心與心更貼切
Два человека, десять пальцев переплетены, сердца ближе друг к другу.
總會愛出那一種永遠
Всегда будет та самая вечная любовь,
珍惜你來到我的世界
Ценю, что ты пришла в мой мир.
錯過的情人卡片換一種感謝
Валентинки прошлых возлюбленных превращаются в благодарность,
是你讓我相信這一切
Это ты позволила мне поверить во все это.
是你讓我相信這一切一切
Это ты позволила мне поверить во все это, во все.





Авторы: Wai Man Leung, You Wei Kang, Sen Sen, Jian Wei Chang, Xu Yang Liu, Hong Sheng Huang, Zhi Pei Hsu, Zi Jian Niu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.