黃鴻升 - 超有感 make sense - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 黃鴻升 - 超有感 make sense




超有感 make sense
超有感 make sense
天天都天蓝难得下雨的浪漫
Tous les jours, le ciel est bleu, et c'est rare qu'il pleuve, c'est tellement romantique
两人一把伞又爱阳光
On est deux, un seul parapluie, et on aime le soleil
一天一个赞赞到非凡变平凡
Tous les jours, un "j'aime" , tellement extraordinaire que ça devient banal
这就叫做物极必反
C'est ce qu'on appelle l'effet inverse
孤独够想找伴套牢了想结帐
On est tellement seul qu'on veut trouver quelqu'un, mais une fois qu'on est en couple, on veut se séparer
心情刚跌停板欲望又涨停板
Le moral est au plus bas, mais l'envie est au plus haut
闷死就想心乱烦死就想平淡
On se sent étouffé, on veut du chaos, on est exaspéré, on veut de la tranquillité
就像身体健康靠血液循环
C'est comme le corps qui est en bonne santé grâce à la circulation sanguine
超有感瞬间好感
Super agréable, un coup de cœur instantané
好到觉得好烦反感又变无感
Tellement bien que ça devient agaçant, la répulsion se transforme en indifférence
超无感很快有快感
Super indifférent, et très vite du plaisir
出去走走转转就有灵感
On sort, on se balade, on trouve l'inspiration
超伤感就像流感
Super triste, comme la grippe
热泪变成冷汗回头就变喜感
Les larmes chaudes se transforment en sueur froide, et après, on trouve ça drôle
大循环不需第六感
Le grand cycle n'a pas besoin de sixième sens
不断有感无感赶得挺赶
On a toujours des sentiments, et puis plus, ça se précipite
不用管 呃...
On s'en fiche, euh...
血液循环 呃...
Circulation sanguine, euh...
一摊又一摊吃到太甜就爱酸
Une crêpe après l'autre, on en mange tellement qu'on n'aime que l'acide
怪不得聚散没了没完
Pas étonnant que les rassemblements se dispersent sans cesse
不做工作狂谈到恋爱像上班
On ne travaille pas comme un fou, on parle d'amour comme si c'était le travail
这就叫做功德圆满
C'est ce qu'on appelle l'accomplissement
孤独够想找伴套牢了想结帐
On est tellement seul qu'on veut trouver quelqu'un, mais une fois qu'on est en couple, on veut se séparer
心情刚跌停板欲望又涨停板
Le moral est au plus bas, mais l'envie est au plus haut
闷死就想心乱烦死就想平淡
On se sent étouffé, on veut du chaos, on est exaspéré, on veut de la tranquillité
就像身体健康靠血液循环
C'est comme le corps qui est en bonne santé grâce à la circulation sanguine
超有感瞬间好感
Super agréable, un coup de cœur instantané
好到觉得好烦反感又变无感
Tellement bien que ça devient agaçant, la répulsion se transforme en indifférence
超无感很快有快感
Super indifférent, et très vite du plaisir
出去走走转转就有灵感
On sort, on se balade, on trouve l'inspiration
超伤感就像流感
Super triste, comme la grippe
热泪变成冷汗回头就变喜感
Les larmes chaudes se transforment en sueur froide, et après, on trouve ça drôle
大循环不需第六感
Le grand cycle n'a pas besoin de sixième sens
不断有感无感赶得挺赶
On a toujours des sentiments, et puis plus, ça se précipite
不用管 呃...
On s'en fiche, euh...
血液循环 呃...
Circulation sanguine, euh...
超有感瞬间好感
Super agréable, un coup de cœur instantané
好到觉得好烦反感又变无感
Tellement bien que ça devient agaçant, la répulsion se transforme en indifférence
超无感很快有快感
Super indifférent, et très vite du plaisir
出去走走转转就有灵感
On sort, on se balade, on trouve l'inspiration
超伤感就像流感
Super triste, comme la grippe
热泪变成冷汗回头就变喜感
Les larmes chaudes se transforment en sueur froide, et après, on trouve ça drôle
大循环不需第六感
Le grand cycle n'a pas besoin de sixième sens
不断有感无感赶得挺赶
On a toujours des sentiments, et puis plus, ça se précipite
不用管
On s'en fiche





黃鴻升 - Compilation
Альбом
Compilation

1 1 莫 抬头媚眼望裤裆 低头小牛硬邦邦
2 心爱的
3 心爱的 电视剧《就是要你愛上我》片头曲
4 忘了怎么快乐 《剩女保镖》电视剧插曲
5 总冠军 铃声
6 最后的等待
7 有感情歌 24秒铃声版
8 村上的猫
9 来电
10 没人爱俱乐部 电台版
11 爱的主旋律 有女声 伴奏
12 爱自己 电台版
13 牵挂
14 御守之心 dj version
15 痴汉
16 自以为我以为 28秒铃声版
17 谁比我还懂你
18 超好感 超有感 糖伯虎 变奏的浪漫 村上的猫 千分之一
19 超有感 2014hito流行音乐奖颁奖典礼 现场版 2014.06.01
20 超有感 30秒铃声版
21 超有感 make sense
22 超有感 伴奏版
23 逼 莫 多少纸巾喂飞机 多少飞机喂傻
24 金刚变形 instrumental
25 雨爱
26 鬼打墙 电台版
27 鬼步舞曲
28 突然好想你
29 忘了我
30 对面的女孩看过来
31 实际上我知道你寂寞啦
32 1 莫 金钱社会 女人玩命
33 2 森儿 你是我的心结
34 70亿分之一
35 dj 4
36 happy new year
37 intro1
38 love hero 电台版
39 一个像夏天一个像秋天
40 不屑 铃声
41 为自己 铃声
42 你是爱我的
43 你有处女膜时
44 寂夜
45 分手吧
46 千分之一 28秒铃声版
47 千分之一 39秒铃声版
48 千分之一 电视剧《就是要你愛上我》插曲
49 千分之一 电视剧《就是要你愛上我》插曲 伴奏版
50 口水微甜
51 夜 莫 扂 嗨 音 系 霸气开场
52 夜 莫 扂 电 音 系 夜店主打
53 大爷我接个电话
54 大确幸 电视剧《就是要你愛上我》插曲
55 头发乱了+狂野之城+独一无二only you+漩涡 live
56 好想在爱你
57 宝贝
58 十三 莫 刚健节奏

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.