CASABLANCA - 黃鶯鶯 перевод на немецкий

CASABLANCA

I fell in love with you watching Cassblanca.
Back row at the driving show in the flickering light.
Pop-corn & cokes beneath the stars.
Became champagne & caviar.
Makeing love on the long hot summers night.
I thought you fell in love with me watching Cassblanca.
Holding hands beneath the paddle fans.
In Ricks candle-lit cafe.
Hiding in the shadows fron the spots.
In rocky moonlight in Urs arms.
Making magic in the movie in my old Chevrolet.
Oh a kiss is still a kiss In Cassblanca.
A kiss is not a kiss without Ur sigh.
Pleasee back to me In Cassblanca.

I guess therere many broken hearts In Cassblanca.
You know Ive never really been there.
So I dont know.
I guess our love story will never be seen.
On the big wide silver screen.
But it hurt just as badly when I had 2 watch you go.
Oh a kiss is still a kiss In Cassblanca.
A kiss is not a kiss without Ur sigh.
Pleasee back to me In Cassblanca.

Oh a kiss is still a kiss In Cassblanca.
A kiss is not a kiss without Ur sigh.
Pleasee back to me In Cassblanca.

CASABLANCA

Ich verliebte mich in dich, als wir Casablanca sahen.
Hintere Reihe im Autokino im flackernden Licht.
Popcorn & Cola unter den Sternen.
Wurden zu Champagner & Kaviar.
Liebten uns in der langen heißen Sommernacht.
Ich dachte, du verliebtest dich in mich, als wir Casablanca sahen.
Hielten Händchen unter den Deckenventilatoren.
In Ricks kerzenbeleuchtetem Café.
Versteckt im Schatten vor den Scheinwerfern.
Im felsigen Mondlicht in deinen Armen.
Zauberten Magie zum Film in meinem alten Chevrolet.
Oh, ein Kuss ist immer noch ein Kuss in Casablanca.
Ein Kuss ist kein Kuss ohne deinen Seufzer.
Bitte komm zurück zu mir in Casablanca.

Ich schätze, es gibt viele gebrochene Herzen in Casablanca.
Weißt du, ich war nie wirklich dort.
Also weiß ich es nicht.
Ich schätze, unsere Liebesgeschichte wird nie gesehen werden.
Auf der großen weiten Leinwand.
Aber es tat genauso weh, als ich dich gehen sehen musste.
Oh, ein Kuss ist immer noch ein Kuss in Casablanca.
Ein Kuss ist kein Kuss ohne deinen Seufzer.
Bitte komm zurück zu mir in Casablanca.

Oh, ein Kuss ist immer noch ein Kuss in Casablanca.
Ein Kuss ist kein Kuss ohne deinen Seufzer.
Bitte komm zurück zu mir in Casablanca.