DA DA DA - 黃鶯鶯 перевод на немецкий

DA DA DA

When we were young we had so much fun
Sing and laugh playing in the sun
When we felt happy we whistled and danced
And then we would sing happily... Oh!
DA DA DA...

Then we grew older Went to school and then
Fell in love with the boy in the Benz
Cinema was our favorite place
And we would sit by the beach and laze
DA DA DA...

Dream of our future and a happy life
Fail all our tesrs but we still survive
Date all the boys eat burgers and fries
Watch the sun set feel in paradise
DA DA DA...

Exams game.oh What a bore!
Though we all done for
Wondered what the future would bring
Realiged it was just beginning... Oh!
Da Da Da...

Da Da Da...

Worked so hard just to keep alive
Worked some more then it came to me
That didnt have the time to sing... Oh!
Da Da Da...

Now we are older and on looking back
When life was just having fun in the sun
Sit back and wonder about those times
When we would just relax and sing...
Da Da Da...

DA DA DA

Als wir jung waren, hatten wir so viel Spaß
Sangen und lachten, spielten in der Sonne
Wenn wir glücklich waren, pfiffen und tanzten wir
Und dann sangen wir fröhlich... Oh!
DA DA DA...

Dann wurden wir älter, gingen zur Schule und dann
Verliebten uns in den Jungen im Benz
Das Kino war unser Lieblingsort
Und wir saßen am Strand und faulenzten
DA DA DA...

Träumten von unserer Zukunft und einem glücklichen Leben
Fielen durch all unsere Prüfungen, aber überlebten trotzdem
Dateten all die Jungs, aßen Burger und Pommes
Sahen den Sonnenuntergang, fühlten uns wie im Paradies
DA DA DA...

Prüfungen kamen. Oh, wie langweilig!
Obwohl wir alle am Ende waren
Fragten uns, was die Zukunft bringen würde
Erkannten, dass es gerade erst begann... Oh!
Da Da Da...

Da Da Da...

Arbeiteten so hart, nur um am Leben zu bleiben
Arbeiteten noch mehr, dann wurde mir klar
Dass ich keine Zeit zum Singen hatte... Oh!
Da Da Da...

Jetzt sind wir älter und wenn wir zurückblicken
Als das Leben nur Spaß in der Sonne war
Lehnen wir uns zurück und denken über jene Zeiten nach
Als wir uns einfach entspannten und sangen...
Da Da Da...