Текст и перевод песни 黃鶯鶯 - FLASHDANCE...WHAT A FEELING
Flashdance
...
What
A
Feeling
Флэшдэнс
...
Что
За
Чувство!
- Tracy
Huang
- Трейси
Хуан
First,
when
theres
nothing
Во-первых,
когда
ничего
нет.
But
a
slow
glowing
dream
Но
медленный
светящийся
сон.
That
your
fear
seems
to
hide
Что
твой
страх,
кажется,
прячется.
Deep
inside
your
mind
Глубоко
в
твоем
разуме.
All
alone
I
have
cried
В
полном
одиночестве
я
плакала.
Silent
tears
full
of
pride
Тихие
слезы
полные
гордости
In
a
world
made
of
steel,
В
мире,
сделанном
из
стали,
Well
I
hear
the
music,
Что
ж,
я
слышу
музыку.
Close
my
eyes,
feel
the
rhythm
Закрой
глаза,
почувствуй
ритм.
Wrap
around,
take
a
hold
of
my
heart
Обернись
вокруг,
возьми
мое
сердце
в
свои
руки.
What
a
feeling,
beins
believing
Что
за
чувство-быть
верующим!
I
cant
have
it
all,
Я
не
могу
получить
все
это.
Now
Im
dancing
for
my
life
Теперь
я
танцую
во
имя
своей
жизни
Take
your
passion,
and
make
it
happen
Возьми
свою
страсть
и
сделай
так,
чтобы
это
случилось.
You
can
dance
right
through
your
life
Ты
можешь
танцевать
всю
свою
жизнь.
Now
I
hear
the
music,
Теперь
я
слышу
музыку.
Close
my
eyes,
I
am
rhythm
Закрой
мои
глаза,
я-ритм.
In
a
flash
it
takes
hold
of
my
heart
В
мгновение
ока
она
овладевает
моим
сердцем.
What
a
feeling,
beins
believing
Что
за
чувство-быть
верующим!
I
cant
have
it
all,
Я
не
могу
получить
все
это.
Now
Im
dancing
for
my
life
Теперь
я
танцую
во
имя
своей
жизни
Take
your
passion,
and
make
it
happen
Возьми
свою
страсть
и
сделай
так,
чтобы
это
случилось.
You
can
dance
right
through
your
life
Ты
можешь
танцевать
всю
свою
жизнь.
What
a
feeling
Что
за
чувство!
What
a
feeling
(I
am
music
now),
Что
за
чувство
(теперь
я-музыка),
Beins
believing
(I
am
rhythm
now)
Beins
believing
(теперь
я
ритм)
You
can
dance
right
through
your
life
Ты
можешь
танцевать
всю
свою
жизнь.
What
a
feeling
(I
can
really
have
it
all)
Что
за
чувство
(у
меня
действительно
может
быть
все
это).
What
a
feeling
(I
can
really
have
it
all)
Что
за
чувство
(у
меня
действительно
может
быть
все
это).
I
can
have
it
all
(I
can
really
have
it
all)
У
меня
может
быть
все
это
(у
меня
действительно
может
быть
все
это).
Have
it
all
(I
can
really
have
it
all)
Иметь
все
это
(я
действительно
могу
иметь
все
это)
(Call,
call,
call,
call,
what
a
feeling)
(Звони,
звони,
звони,
звони,
что
за
чувство!)
I
can
have
it
all
Я
могу
получить
все.
Beins
believin
Быть
верующим
(Take
your
passion,
make
it
happen)
(Возьми
свою
страсть,
сделай
так,
чтобы
это
случилось)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giorgio Moroder, Keith Forsey, Irene Cara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.